Книга: Французская литературная сказка XVII-XVIII веков. Страница 3

Недалеко от дворца Было расположено Озеро, полное сладкой каши, которое приносило королю Щелчку немалый Доход. Его величество собственной персоной продавал эту кашу в розницу: не говоря уже о том, что это было куда более выгодно, Товар таким образом не проходил через Руки откупщиков и посредников, чья Честность в те далекие Времена оставляла желать много лучшего, как, впрочем, и теперь.

На железной цепи сидело некое чудовище, которого невежды не преминули бы принять за пса, ибо оно лаяло и обладало песьей головой, песьей шерстью, песьим телом, песьим хвостом, но это был не пес, а сука.

Король жениться не желал, так как его пугали Расходы на свадьбу, и на Содержание молодой Супруги. Он и слышать не желал о браке по уже названным причинам и еще, Быть может, из страха оказаться в некотором сообществе - сообществе, которое, впрочем, тогда еще не Было таким обширным, как в Наше Время.

Иметь детей, не имея Жены, Было в те давние Времена делом не из легких, как, впрочем, и теперь.

Представьте себе, что Время - это вращающееся колесо, диаметр которого бесконечен. В этом огромном колесе расположены одно в другом бесчисленное множество более мелких колес, центральное колесо невидимо, но оно делает бесконечное множество оборотов за то время, Пока огромное колесо проходит всего Один. Отсюда Ясно, что Все События, от начала мира и до конца его, могут произойти, сохранив ту же Последовательность, за гораздо меньший Срок, чем стотысячная доля секунды.

Разве вы не можете прочесть за Час краткую историю персов, написанную Зороастром, хотя Она охватывает восемь тысяч лет? Эти События одно за другим проходят перед вашими глазами в Течение одного часа, согласитесь же, что для Брамы совершенно Все равно, сжать ли их в Один час или растянуть на восемь тысяч лет.

Блаженный Век, что не смущался чудом!
Век добрых бесов, фей и домовых,
Друживших запросто с крещеным людом!
Они давали пищу пересудам
Под древним кровом замков родовых.
У очага, в одном семейном круге
Родители с детьми, Соседи, слуги
Заслушивались, Если за ночлег
Про духов врал прохожий Человек.

Теперь в загоне Демоны и феи;
В умах живут лишь здравые идеи,
А милые фантазии мертвы;
Одна рассудочность уныло чтится;
Все гонятся за истиной, увы!
Ах, Есть, поверьте, Толк и в небылице.

Блаженный Век, что не смущался чудом!
Век добрых бесов, фей и домовых,
Друживших запросто с крещеным людом!
Они давали пищу пересудам
Под древним кровом замков родовых.
У очага, в одном семейном круге
Родители с детьми, Соседи, слуги
Заслушивались, Если за ночлег
Про духов врал прохожий Человек.

Кто молод и благого полон рвенья,
Тому задач невыполнимых нет,
Была бы Воля, Доблесть и уменье.

Она искусно строила рассказ,
И ум и Сердце трогая зараз;
В нем были и Мораль, и остроумье,
Которые наводят на раздумье,
В Сюжет занятный как бы между строк
Включая ненавязчивый Урок.

Законы рыцарства - не то, что ныне, -
В то Время почитались, как святыня.

Лихие скорби, порожденья злата,
Под сельским кровом неизвестны нам;
Где нету роскоши, Там Нет разврата.

Конечно, я бедна, но что с того?
Ведь Бедность не бесчестит Никого.