Исполнитель: Glenn Frey

Before I met you baby, I was alone
Thought I was happy livin' on my own
But now I realize this world was made for two, like me and you




До того как я встретил Тебя, детка, я был один,
Я думал, что был счастлив Жить наедине с собой,
Но теперь я понимаю, что этот Мир создан для двоих, как я и ты.

Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong to the night




Все еще не знаешь, куда ты идешь,
Ты все еще просто Лицо в толпе.
Ты принадлежишь городу,
Ты принадлежишь ночи.

So much has happended and nothing has changed.




Так много всего произошло и Ничего не изменилось.

Nobody knows where you’re going
nobody cares where you’ve been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It’s in your moves
it’s in your blood:
You’re a man of the streets.




Никто не знает, куда ты идешь
Никого не волнует, где ты был.
Потому что ты принадлежишь городу,
Ты принадлежишь ночи,
Живя в реке тьмы под неоновым светом.
Ты родился в городе
Бетон под ногами
Это в твоих движениях,
Это у Тебя в крови -
Ты Человек улицы.