Сериал: Сплетница (Gossip Girl). Страница 27

Жизнь полна неожиданностей. Сегодня ты ковыряешь в носу и жуешь пончики, Завтра тусуешься с Сереной Ван дер Вудсен.

Не позволяй всякому дерьму втаптывать Тебя в свое Дерьмо!

Чак потерял то, что Никто Никогда не ожидал у него Увидеть, - Сердце...

- Кажется, у меня Травма мозга!
- Если бы у Тебя была травма мозга, ты об этом бы не догадался!

Иногда королеве приходится сделать Выбор: замок с белым рыцарем или Приключение с тёмным принцем? В итоге Королева понимает, что у тёмного принца одно на уме и это не истребление драконов...
(Иногда королева должна выбрать: замок с белым рыцарем или Приключения с тёмным принцем. В итоге королева понимает, что темный Принц думает только об одном, и это не Победа над драконами.)

Ты думаешь о других, когда Дело касается Тебя.

Growing up means one thing - independence. We all want it. Sometimes we use other people to try to get it for ourselves. Sometimes we find it in each other. Sometimes our independence comes at the cost of something else. And that cost can be high. Because more often than not, in order to gain our independence we have to fight. Never give up - never surrender.
Взросление означает одну вещь - Независимость. Мы Все её хотим. Иногда мы используем других людей, чтобы заполучить её для себя, иногда мы находим её друг в друге, иногда наша независимость идет по цене чего-то ещё, и эта Цена может быть высокой.. Потому что Всё чаще, чтобы получить независимость, нам нужно бороться. Никогда не сдаваться, никогда не отступать…

The brightest stars burn out the fastest.
Чем ярче Звезда, тем быстрее Она сгорает.

If there's one thing I've learned it's that there would be no gossip without secrets. You might be brave enough to reveal your secret only to have it used against you. Or someone else's secret might affect you in enexpected ways. There are some secrets you're only too happy to keep. Others surface only to be buried away deeper than they were before. But the most powerful secrets are the truths you thought you could never reveal. That once spoken,change everything.
Нет секретов - нет и сплетен. Нужно быть смелым, чтобы открыть Секрет, не боясь, что его используют против Тебя. Тогда как чужой секрет может повлиять на вас самым неожиданным образом. Одни Секреты мы храним с радостью, Другие всплывают на поверхность для того, чтобы их закопали еще глубже. Но Большинство наших секретов - это Правда, сказав которую, мы меняем Всё… раз и навсегда.
(Не бывает сплетен без секретов. Вы можете смело открывать свой секрет, чтобы его использовали против вас или чья-то Тайна может оправдать ваши Ожидания. Некоторые секреты вы рады хранить, другие всплывают, чтобы их похоронили ещё глубже, но большинство странных тайн, правда, которую вы думаете, Никто не узнает, при обнародовании меняет всё.)

Sometimes you need to step outside, clear your head... and remind yourself of who you are. And where you wanna be.
Иногда нужно выйти, прочистить Мозги и вспомнить, Кто ты. И где ты хочешь быть.

The biggest present comes in the smallest box.
Самый большой Подарок находится в самой маленькой коробочке!

Ни у кого Нет ответов на Все Вопросы, и Иногда Лучшее, что мы можем сделать, - это извиниться. И оставить Прошлое в прошлом. В Другие моменты нам нужно посмотреть в Будущее, и знать, что, даже Если мы думаем, что все уже видели, Жизнь может нас удивлять, и мы можем удивлять самих себя.