- Хорошо быть королем...
- Ваше Величество! что с вами?
- Это Ванна с пузырьками. Хорошо расслабляет. Так Парни давайте. Блин, Нет, не дуйте давайте, а давайте дуйте отсюда, давайте.
Пояснение к цитате: Принц Джон лежит в ванне, в которую опущены четыре трубы в которые дуют слуги создавая джакузи. После его приказа те стали дуть сильнее.
- Своим первым указом я хочу назначить новым шерифом Гнилогема своего Друга Ап-Чхи.
- Чернокожий шериф?!?
- Он чернокожий?
- А ПочемуНет? В "Сверкающих седлах" сработало!
Пояснение к цитате: Имеется в виду другой фильм Брукса, где шерифом сделали негра, мол всё равно убьют.
Боже, ниспошли Мне моего милого... Ба-Дам! Спасибо Господи! Гниль, ты моя гнилушечка, гнильчёночек. Тьфу! Сбежал. Но я его вот столечка успела потискать.
Пояснение к цитате: Шериф Ноттингемский именуется Гнилогемским, а ведьма Сортир молилась о нем и тут он провалился к ней в кровать через крышу после испытания катапульты.
- Нельзя убивать короля в кабаньем лесу!
- ... нельзя убивать кабана в королевском лесу!
- Он оленил убить королевского посмела...
- ... он посмел убить королевского оленя.
- А Если сообщить плохие Новости по-хорошему... может они не будут такими плохими?
- Плохие новости по-хорошему... это я могу. Король Ричард сбежал. Ха-ха. Он уже направляется сюда. Классно. И он грозится отрубить вам голову Принц. Ха-ха. Великолепно Правда?!
- Вызовите пожарных!
- Наполняй! Передай ведро!
- Ну, должна же быть ДругаяВозможность снимать эту проклятую сцену!
- Правильно! Каждый раз, снимая Фильм про Робин Гуда, они сжигают нашу деревню до тла. Мел Брукс, оставь нас в покое!