Фильм: Константин: Повелитель тьмы (Constantine). Страница 2

- Ну а как твоя Семья?
- Семья в полном порядке. Дела, дела, дела, дела... Нужен Отдых. Хы!
- Говорят, что твой Сын чисто твоя копия.
- Ну я постарался его воспитать.
- Он в соседней комнате, Вместе с Гэбриэл.
- Он в соседней комнате... Ох уж Эти мальчишки. А, о вкусах не спорят, приятель.
- И у них Копье Судьбы. Сходи сам взгляни. Ты ждал меня целых двадцать лет, потерпи ещё двадцать секунд.
- Это твой очередной подвох?

- Привет, Джон. Джон, привет! За твоей душой я решил спуститься сам, лично! Угу.
- Да я слышал.
- Если не рассчитать и глубже резануть, перерезаешь сухожилия и пальцы перестают слушаться. Давай помогу. Видишь. Знаешь, я не думал, что ты повторишь свою ошибку. Так и вышло. Верно?

- Я об этом не просил, это моё Проклятие от рождения.
- Это Дар, Джон, который ты растратил, потакая себялюбию.
- Я изгонял демонов из маленьких девочек, ради кого, интересно?
- Всё это ты делал для себя самого. Ты поступал так, чтоб Вернуть его милость.
- Немыслимые Правила, им Нет числа, одних в Рай, других в ад. А Почему? Ты ведь не понимаешь нас, полукровка, это твоё Место в аду.

- Я знаю. чего ты хочешь. Что ж, я могла бы Сейчас рассказать притчу о пастыре и заблудшей овце, но боюсь, сейчас Она прозвучит неуместно...
- Твоё всевидящее око по-прежнему наблюдает за нами, Гэбриел. Я польщен.

Вы получили такой бесценный Дар. Верно? Каждому из вас Творец дал Искупление: убийцам, насильникам, осквернителям. Любому, нужно только раскаяться. И Господь прижмет к своей груди... Не-а... Во всех мирах, во всех вселенных Никто похвастаться подобным не может. Это несправедливо.

Люцифер… что же ты так долго?
What took you so long?

- Сынок, я приготовил для Тебя целый парк кровавых аттракционов!
- Ты просто прелесть…
- Sonny... I've got a whole theme park full of red delights for you.
- Well, aren't you a peach.

Возьми его, Джон. Потом убьёшь.
Take him, John. Kill him after.

Они говорят: « Равновесие!». А я считаю Всё это лицемерной болтовнёй.
They call it the balance. I call it hypocritical bullshit.

Конечно, Пациенты психушек не могут себя прикончить. Это очень странно!
Yeah, what kind of mental patient kills herself? That's just crazy.

Добро пожаловать в мою Жизнь.
Welcome to my life.

Следуй за мной, Если сможешь.
You can get in. If you can get in.

Хозяину Привет!
For your boss.

- В последнее Время я замечаю странные перемещения демонов. Может, ты продлишь Мне Жизнь, я с толком потрачу это время.
- Торгуешься, чтобы попасть в Рай.