Книга: Опасные связи. Страница 2

Опасные связиШодерло де Лакло


Имея привычку владеть своим голосом, легко придаешь ему Чувствительность, а к этому добавляется уменье легко проливать Слезы. Взгляд горит желанием, но оно сочетается с нежностью. Наконец, при некоторой бессвязности живой речи легче изобразить Смятение и растерянность, в которых и состоит подлинное Красноречие Любви.
№ 184007   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:15
Труднее всего в любовных делах - это писать то, чего не чувствуешь. Я имею в виду - правдоподобно писать: пользуешься ведь Всё одними и теми же словами, но располагаешь их не так, как следует, или, вернее сказать, располагаешь их по порядку - и всё тут. Перечитайте своё Письмо: оно написано так последовательно, что каждая Фраза выдает вас с головой.
№ 184006   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:15
Прежде чем помышлять о мести за эту женскую Хитрость, позаботимся о способах обратить ее себе на пользу.
№ 183986   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:14
У меня и без того достаточно причин жаловаться на Любовь...
№ 183985   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:14
Да вы-то разве не испытываете унижения? Вы пытаетесь обмануть его, а между тем он счастливее вас!
№ 183984   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:14
Я бы без конца смотрела на него, Если бы не боялась встретиться с ним взглядом: каждый раз, как это случается, я совершенно теряюсь; Мне словно больно, но это Ничего.
№ 183963   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Только Сейчас я заметила, что уже три часа утра и что, собираясь нацарапать несколько слов, я написала целый том. Такова прелесть доверительной дружбы.
№ 183962   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
С каких это пор двигаетесь вы черепашьим шагом и окольными путями? Друг Мой, чтобы добраться до Цели, Надо мчаться на почтовых и по большой дороге!
№ 183961   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Я так говорю, потому что вы явно влюблены. И Говорить с вами иначе - значило бы предать вас, скрывать от вас то, чем вы больны.
№ 183960   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Вы уже стали несмелым рабом; Почему бы не стать влюбленным воздыхателем?
№ 183959   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Эта Женщина, вернувшая вам Иллюзии юности, вернет вам скоро и ее смехотворные Предрассудки.
№ 183958   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Уж не дуетесь ли вы на меня, виконт? Или вы умерли?
№ 183957   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Эта Женщина неизменно очаровательна: преклонный Возраст не повредил ей ни в чем - Она сохранила всю свою Память и Жизнерадостность. Пусть телу ее восемьдесят четыре Года, душе - не более двадцати.
№ 183956   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Пусть Она верит в Добродетель, но пусть пожертвует ею ради меня.
№ 183955   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13
Вы говорите, что Лицо ее лишено выражения? А что ему выражать, когда Сердце ее ничем не затронуто?
№ 183954   Добавил MegaMozg 13-01-2017 / 10:13