Исполнитель: Nirvana. Страница 2

I will never bother you,
I will never promise to,
I will never follow you,
I will never bother you.
Never speak a word "again",
I will crawl away for good...
I will move away from here,
You won’t be afraid of fear,
No thought was put in to this.
I always knew, it would come to this.
Я Никогда не буду беспокоить Вас,
Я никогда не буду обещать,
Я никогда не буду следовать за Вами,
Я никогда не буду беспокоить Вас.
Никогда не говорите Слово "снова",
Я уползу отсюда навсегда...
Я перееду отсюда,
Вы не будете бояться страха,
Никакая Мысль с этим не вяжется.
Я всегда знал, что Всё придёт к этому.

I'll start this off without any words,
I got so high, that I scratched till I bled.
I love myself better than you,
I know, it's wrong, so what should I do?
Я начну это без всяких слов,
У меня такой Кайф, что я царапался до крови.
Я люблю себя Больше чем тебя,
Знаю, это неправильно, но что я могу поделать?

Вам меня не уволить, я сам ухожу!
You can't fire me because I quit!

Девочка моя, девочка моя, ну и куда ты пойдешь?
Я пойду туда, где дуют холодные ветры.
Среди сосен, среди сосен,
Там, где даже Солнце не светит,
Я буду дрожать всю Ночь напролет.
My girl, my girl, where will ya go?
I'm going where the cold wind blows.
In the pines, the pines,
The sun, the shine,
I'll shiver the whole night through.

Я буду целовать твои открытые Раны.
I'll kiss your open sores.

Teenage angst has paid off well - now I'm bored and old.
Я сполна рассчитался с тревогами подростка - теперь я усталый и старый.

Come as you are,
As you were,
As I want you to be.
Приди таким, какой ты есть,
Таким, каким ты был,
Таким, каким я бы хотел Увидеть Тебя.

If i die before i wake
Hope i don't come back again.
Если я умру, Прежде чем проснусь,
Обратно, надеюсь, не вернусь.

I'm worse at what I do best.
Я худший в том, что делаю Лучше всего.

I've been locked inside your heart-shaped box for weeks.
Я был заперт в твоей шкатулке в форме сердца неделями.

Look on the bright side, suicide.
Смотреть на Все со светлой стороны - Самоубийство.

I don't care what you think
Unless it is about me.
Мне Все равно, о чем ты думаешь,
Если только не обо мне.

Just because you're paranoid,
Don't mean they're not after you.
То, что ты - параноик,
Ещё не означает, что они за тобой не следят.

Never met a wise man,
If so it's a woman.
Никогда не встречал мудреца -
Разве что им была Женщина.