Исполнитель: BTS. Страница 4

Аххх, тише... Передо моими глазами сонбэ, что старше меня на 5-6 лет.
Только теперь я понимаю, как мы Всё ещё далеки.


BTS2학년

Думаю Сейчас я хорош даже на репетициях.
Даже хубэ сейчас хотят немного быть похожим на меня.


BTS2학년

Во Мне особо Ничего и не изменилось, детка, я в K-POP'е на втором уровне.
Я ростом Всё ещё 181, росло ввысь только моё Сердце.

В Один Миг я поднялся на второй уровень.
Я лишь следовал мечте и теперь зажигаю на сцене.
Я по-прежнему каждый День Всё взрываю, всё взрываю, всё взрываю.

Я хочу нечто сильнее,
Чем Момент, Миг Любви.
I want something stronger
Than a moment, than a moment, love

Иногда я молюсь, чтобы ты позволила Мне убежать.
Но, твоя Боль - моя боль.
Когда я понял это, я поклялся себе
С двумя крыльями Икара, которые ты подарила мне,
Не навстречу солнцу, а навстречу тебе,
Позволь мне взлететь.
Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol
Niga jun ikaruseuui nalgaero
Taeyangi anin neoegero
Let me fly.

Я говорю очень откровенно,
Иногда я немного заносчив.
Tuk kkanohgo malhalge
Nado moreuge himi deureogagido haesseo.

Одно за другим, Всё такое особенное в тебе,
Начиная с вещей, которые тебе нравятся, манера твоей речи, твоя Походка, и незначительные Мелочи.
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji.

С того момента, как я встретил Тебя, моя Жизнь стала полностью для тебя.
Ты Звезда, превращающая ординарность в экстраординарность.
Neol alge doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya
Sasohan ge sasohaji anhge mandeureobeorin neoraneun byeol.

Мне интересно знать всё
Как прошёл твой день?
Скажи мне.
Что приносит тебе счастье?
Напиши мне.
Modeun ge gunggeumhae How’s your day?
Oh, tell me (oh yah oy yah, oh yah oh yah)
Mwoga neol haengbokhage haneunji
Oh, text me (oh yah oy yah, oh yah oh yah).

Life without you is really unbelievable,
But even so I still gotta go,
To the person I loved too much,
To the red thread that got too entangled in itself.
I couldn’t reach you, so I’ll walk a separate path
For that reason I’ll say goodbye.
В Жизнь без Тебя действительно невозможно поверить,
Но даже Если и так, Мне по-прежнему нужно уйти,
Ради Человека, которого я очень любил,
К той красной нити, которая запуталась сама в себе.
Я не смог дотянуться до тебя, поэтому пойду по отдельной дороге,
По этой причине я прощаюсь.

If my fate is to disappear like this, then this is my last letter.
Penned words, written then erased.
Feelings for you, so many to let go,
Unpuzzle my lego.
At a level where it can’t return to its original shape.
So be it don’t cry,
I’mma let you go and fly.
Моя Судьба - это исчезнуть вот так, это моё последнее письмо.
Слова которые я пишу на бумагу, испаряются одним касанием руки.
У меня столько эмоций к тебе, но я должен отпустить,
Разобрать мое лего.
Я на уровне, где я не могу вернуться Назад, к прошлому себе.
Так что просто будь, не плачь,
Я отпущу Тебя и дам летать.

Мои Руки, они теплые только для Тебя.
My hands, they’re only warm for you.

Когда идет Дождь, у меня
Появляется слегка уловимое Чувство, что у меня Есть друг,
Который продолжает стучать в мои окна,
И спрашивать меня, « Хорошо ли я справляюсь?»
И я отвечаю: «Я Все еще заложник жизни:
Живу не потому, что не могу умереть,
А потому, что меня тут что-то держит».
When it rains I get a little feeling
that I do have a friend
Asks me if I’m doing well and I answer
I’m still a hostage of life
I don’t live because I can’t die
But I’m chained to something just like you.