Сериал: Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster). Страница 1

- Дживс, Там на столике лежала книга...
- Да, сэр, " Воспитание Силы воли" автора Флоренс Крэй. Я положил её возле вашей кровати. Я осмелился пролистать её и предположил, что Она может служить хорошим лекарством от бессонницы, сэр.

- А как же Гонория?
- Это Было ошибкой молодости...
- Это было неделю Назад!

- Эту книгу Мне подарила Флоренс. Чтобы я совершенствовался.
- Вряд ли это возможно, сэр.

- Ребенок что-то скрывает, Дживс, или он не в курсе того, что вокруг него происходит.
- Трудно сказать, сэр.
- Он признает, что Отец у него Есть, а Потом вдруг замолкает. Ему не приходило в голову, болтая со своим стариком по вечерам, спросить у него Имя и Адрес?
- Так бывает, сэр. Молодое Поколение не интересуется делами своих родителей.

- Ты слышал про классическую гимназию в Маркет-Сносберри?
- Нет.
- Это классическая гимназия. В Маркет-Сносберри.

- Это Гледис Пендлбери, Автор этой Картины!
- Бедная девочка! Надо Было предупредить меня, Берти, я была бы более прямолинейна в своей оценке.
- Вряд ли можно быть более прямолинейной, Если не считать физического насилия.

- Знаешь, Дживс, я бы Лучше отнёсся к этой песне, Если бы знал, что означают Все Эти Слова.
- Сомневаюсь, сэр.

- Я был в... Бостоне. Нет, в Баффало... нет... Дживс, где я был, на Б начинается?
- В тюрьме, сэр.

- Я знаю, что нам Делать, Дживс. Нам нужно украсть этого ребёнка... Ты куда, Дживс?
- Извините, сэр, но Условия моего контракта не позволяют Мне заниматься преступной деятельностью.

- Похоже, он отверг Все Правила и решил пуститься во все тяжкие.
- Так часто бывает, сэр, когда вдруг ослабляют Тяжесть родительского гнёта.

- Между прочим, ты помолвлен с моей кузиной Анжелой.
- Ты меня разочаровал, Вустер. Настоящий джентльмен не напоминал бы об этом.

- Она сделает из Тебя то, что нужно.
- Не нужно из меня Ничего Делать, я не желе.
- На этот счёт у каждого своё Мнение.

- Стефани не приглашала меня в Тотли?
- Оно существует!
- Что существует?
- Мысль на расстоянии! Откуда ты знаешь, что Стефани Тебя приглашала?
- Я встретил Гасси в вестибюле.

- Дживс, не мог бы ты сходить в каби Нет сэра Уоткина-Бассета, Там сейф такой небольшой...
- Нет, сэр.
- Ты жестокий Человек, Дживс.
- Зато свободный.