Персонаж: капитан Томас «Том» Додж. Страница 2

- Кошмар еще не кончился, сэр. Тут лейтенант Лэйк появился.
- Так выделите ему койку.
- Проблема... сэр.
- Лейтенант Лэйк, готова приступить к обязанностям, сэр. И никакой Проблемы Нет.
- Наш оператор погружения. Женщина на корабле, ага.
- А! Понял. Только пожалуйста, не раздевайтесь. Очень приятно, что Парни заказали Мне стриптизёршу, но у меня Сейчас много работы.
Но Спасибо, спасибо. Хорошая помада, кстати, подходит к форме.
- Я не стриптизерша, сэр. Я лейтенант Эмили Лэйк, Ваш новый оператор погружения.
- Но это невозможно, лейтенант. Вы, наверное, Эмилио Лэйк. Женщины не служат на подводных лодках.
- Теперь служат. Адмирал учредил новую испытательную программу. Смиритесь с этим.

- Следующий.
- Эй! Эй! Ну-ка Руки убери, бля!
- Отлично. Чикатило явился.
- Моряк первого класса Брэд Бабенек!
- Так это Вы этим говном командуете, сэр?
- Тихо Все, успокойся. Успокойся.
- Дисциплинарной комиссией своей части обвинён в нарушении субординации, приговорён к месяцу наказания. Готов топтать, сэр.
- На борт. Я люблю такие Испытания.
- Вы меня вышвырнете за борт через неделю. Я гарантированный геморрой, сэр.
- Мистер Бабенек.
- Что?
- Если я Вас вышвырну за борт, это будет посреди Атлантики. Прошу на борт.
- Ну, папаша. Что у нас за задание-то, акул Пугать?
- Люблю я эту работу. Кто наш следующий по конкурсу?

- Тут у нас Экипаж, как я погляжу. Что скажете, не Пора ли принять их на борт?
- Сильвер Стэнли Сильверстон, сэр!
- Добро пожаловать на борт, Си́льверстон.
- Я Сильве́стерсон, сэр... но Друзья зовут меня Пики.
- Пики?
- Я, видите ли, Игрок, сэр.
- А где Ваши ботинки?
- Отправляйтесь на Скачки, поставьте на лошадь по кличке Судорога, сэр.
- На борт.
- Спасибо, сэр.

- Так что же Вы думаете, мистер Додж?
- Я думаю, что получу по заднице, сэр.
- О, не думай так! К чёрту Всё, забудь про устав! Думай как пират! Мне нужен мужик с татуировкой на ***! Я нашел такого мужика?
- По странному совпадению, да, сэр.

- Кстати сказать, а вот и Она, Ваша новая Лодка. U.S.S. Стингрэй, SS-161.
- Эта? Это не может Быть моя лодка, сэр!
- Вы что, отказываетесь принять лодку под Командование?
- Нет, сэр.
- Хорошо. Тогда Завтра утром встретите свой Экипаж.
- Он тоже остался со Второй мировой войны, сэр?
- Нет, капитан. Он был отобран мной лично.

- Это же верный Конец. 20 лет в жопу.
- Выбирайте выражения, Додж. Вы же знаете, как я это ненавижу.
- Ой-ей-ей. А что, это Мне теперь карьеру испортит?
- Возможно, Нет. Только что поступило сообщение: "Вам предписано срочно явиться в Норфолк, взять под свое Командование собственную лодку".
- Это не Смешно.
- Совсем не смешно. Поэтому они подтвердили это дважды. - Поздравляю.

Смысл Татуировки: " Добро пожаловать на борт", а это - welcome aboard, но часто её переделывают в Welcome A Broad - то смысл меняется на "Ищу девок" или "Приветствуем Разнообразие" [из английского формуляра «Члены в целом приветствуют разнообразие»].