Персонаж: Питер Хейл

- Но ты хочешь что-то взамен.
- Нет. Я посвятил свою Жизнь помощи самовлюблённым девушкам-подросткам. Конечно, я хочу что-то взамен.

Нельзя обрести силу без боли и борьбы.

- Почему ты смотришь на меня так, будто это моя Вина?
- Потому что это твоя вина.

Иногда в мифах и легендах Есть доля правды.

Ты вляпался в неприятную историю, Дерек. Меня не Было несколько недель, а тут развелись люди-ящерицы, престарелые Психопаты, а ты клепаешь оборотней из подростков с заниженной самооценкой.

- Знаешь, Мне не нравится эта идея... Звучит как-то опасно... Мне совершенно не нравится эта идея, и мне он тоже не нравится.
- Все будет нормально.
- А он точно нужен?
- Он знает как это Делать, а я Нет, Если буду делать сам, то может Быть намного хуже.
- Ты же знаешь, что Скотт ему не доверяет, да? А в таком деле я Больше доверяю Скотту.
- А мне доверяешь?
- Да... Но он мне все равно не нравится.
- Он никому не нравится.
(Заходит Питер)
- Ребятки, Возвращение из мертвых, Конечно, поубавило мои Способности, но Слух все еще работает, поэтому чтобы не Было никаких недомолвок, говорите мне прямо в Лицо.
- Ты нам не нравишься. А теперь заткнись и помоги нам.
- Довольно честно.

Мой Разум, мою Личность выжгли из меня огнем. Остались только Инстинкты.

Могу навскидку предложить несколько способов Убеждения. Например, Пытки.

Всадники никому не подчиняются. У них Нет лидера.
Riders don't bow. They have no leader.

- Из всех людей, Скотт, ты-то должен знать, что случается с одиноким волком.
- Он не Один! У него Есть стая.
- И Тео не в ней. А я в ней.
- Я не в стае, но... Никто не любит нацистов.
- You of all people, Scott, should know what happens to a lone wolf.
- He's not alone! He's got a pack.
- And Theo's not in it. But I am.
- I'm not in the pack, but... no one likes a Nazi.

- Нужно, чтобы кто-то просто услышал нас.
[Приходит Призрачный Всадник]
- Кажется, уже услышали.
- We need someone to just hear us.
- I think we already did.

- Я? Вы хотите, чтобы я... остановил их? Вы знаете, сколько их?
- Да. Их много. Так что давай.
- На этом вокзале, который теперь, видимо, служит ещё и школьной библиотекой, сотни залов Ожидания. Это невозможно.
- Мы можем попробовать.
- Откуда в тебе этот невероятный Оптимизм?
- Точно не от отца.
- Me? You want me to... stop them? You know how many they are?
- Yeah. A lot of them. So get going.
- There are hundreds of waiting rooms in this train station which apparently now also serves as a high school library. It's impossible.
- We can try.
- Where do you get this implausible optimism?
- Definitely not from my father.

Скотт, я признаю, у Тебя Талант совершать Невозможное. Но это? Оттуда не уйти. Бегите.
Scott, I admit that you have a flare for beating the odds. But this? You don't walk away from. You run.

- Ты обещал помочь нам. Нам до сих пор нужно найти разлом.
- Я не обещал помогать тебе в самоубийстве.
- You promised you'd help us. We still need to find the rift.
- I didn't promise I'd help you commit suicide.