Персонаж: Питер Хейл. Страница 1

Лиам, каковы шансы, что его заберут? Что, Если Стайлза Там Нет? Что, если не будет Бейкон Хиллс, чтобы вернуться?
Liam, what are the odds that he'll get taken? What if Stiles isn't there? What if there's no Beacon Hills for you to come back to?

Мне нравится твой План, Скотт. Серьёзно, особенно Часть про Обращение Стайлза.
I like your plan, Scott. I really do, especially the part about turning Stiles.

- Мы единственные, Кто остался в Бейкон Хиллс. Если заберут нас, останется Одна Лидия, чтобы бродить тут.
- Поэтому я единственный, кто пойдёт туда.
- We're the only ones left in Beacon Hills. If they take us, Lydia will be the only one left to haunt the place.
- That's why I'm the only person that's going in.

Значит, План - Вернуть Стайлза, чтобы придумать план?
So the plan is to get Stiles to come up with a plan.

Просто уточняю: ты планируешь покусать всех на вокзале?
Just to clarify, are you planning on biting everyone in the train station?

[Малия рычит]
- Пожалуйста, постарайся вести себя как Человек.
- Для этого Мне нужен Стайлз.
- Зачем? Он твоя человеческая Опора?
- Он Мой якорь.
- Would you please try to behave like a human?
- I need stiles for that.
- Why? Is he your human crutch?
- He's my anchor.

Думаю, ты должна признать, что у Тебя нездоровая Привязанность к Стайлзу.
I think you need to admit that you have an unhealthy attachment to Stiles.

У Тебя Нет инстинкта самосохранения. Как ты можешь быть моей дочерью?
You have no self-preservation instincts. How are you my daughter?

- Я точно не помню, где я был.
- Я пометила территорию. Визуально. Я пометила её визуально.
- I don't really have a clear picture of where I was.
- I marked the territory. Visually. I marked it visually.

Знаешь, у нас так и не Было второго свидания.
[Малия и Мелисса отпускают его, и он падает]
You know we never did have that second date.

- Мы не существуем! И нас уже забыли.
- Кто-нибудь вспомнит меня. Любой: Лидия или Скотт, Малия - кто-нибудь. Они найдут меня, Ясно? Они придут за мной. А кто придёт за тобой?
- We don't exist! And we are already forgotten.
- Somebody's gonna remember me. Either Lydia, or Scott, Malia, someone. They're gonna find me, all right? They'll come for me. Who would ever come for you?

- Дерек отказался от него, когда узнал, что Есть ещё Один Способ контролировать Обращение. И этому его научил я.
<...>
- Я научил его использовать Эмоции, использовать Гнев и концентрироваться на нём. Чувствовать всю ту Ярость и Ненависть, которую он испытывает. Это гнев научил его контролю.

- Я знала, что ты не скажешь. А вот этот скажет. Этот любит Слушать Звук собственного Голоса.
- Слышала бы ты, как я пою.
- Лучше послушаем, как ты кричишь.
- Разве Никто не хочет услышать, как я пою?