What am I trying to do?
What am I trying to say?
I'm not trying to tell you anything
You didn't know
When you woke up today.
Что я пытаюсь сделать?
Что я пытаюсь сказать?
Я не пытаюсь сказать тебе ничего,
Чего бы те не знала,
Когда вставала сегодня с постели.
Something's changing, it's in your eyes...
Please don't speak, you'll only lie.
Что-то меняется в твоих глазах...
Пожалуйста, не говори, ты только солжешь.
You'd better learn your lesson well:
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell.
Ты Лучше выучи этот урок:
Скрывай то, что нужно скрывать
И говори то, что должен сказать.
Come on and lay with me,
Come on and lie to me:
Tell me you love me,
Say I'm the only one.
Давай, ложись со мной,
Давай, лги мне:
Скажи, что ты любишь меня,
Скажи, что я единственный.
Truth is a word
That's lost its meaning
The truth has become
Merely half-truth Правда - это слово,
Потерявшее свое значение.
Правда стала
Лишь полуправдой.
So lie to me
But do it with sincerity.
Make me listen
Just for a minute,
Make me think
There's some truth in it.
Так лги мне,
Но делай это искренне.
Заставь меня слушать
Хотя бы минуту,
Заставь меня думать,
Что в этом Есть доля правды.
Belief is the way,
The way of the innocent.
And when I say "innocent"
I should say "naive". Вера - это путь
Невинных.
А когда я говорю "невинный",
Это значит "наивный".
I'm not trying to say,
I'll have it all my way.
I'm always willing to learn
When you've got something to teach.
Я не берусь утверждать,
Что Все будет по-моему.
Я всегда готов к познанию,
Если у ТебяЕсть чему меня научить.