Исполнитель: Depeche Mode. Страница 1



What am I trying to do?
What am I trying to say?
I'm not trying to tell you anything
You didn't know
When you woke up today.
Что я пытаюсь сделать?
Что я пытаюсь сказать?
Я не пытаюсь сказать тебе ничего,
Чего бы те не знала,
Когда вставала сегодня с постели.
№ 128559   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:36
Always
Knows the prospects
Learnt to expect
Nothing
Nothing
Вечность
Знает перспективы.
Учись не ждать
Ничего...
Ничего...
№ 128557   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:35
Sitting target
Sitting praying
God is saying
Nothing
Nothing
Легкая мишень...
Сидишь, молишься,
Но Бог не отвечает
Ничего...
Ничего...
№ 128553   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:35
I just hang on
Suffer well
Sometimes it's hard
It's hard to tell
Я просто держусь,
Страдаю сполна.
Иногда это тяжело,
Тяжело выразить словами...
№ 128529   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:34
Peace of mind can't be bought.
Спокойствие разума нельзя купить.
№ 128525   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:34
Something's changing, it's in your eyes...
Please don't speak, you'll only lie.
Что-то меняется в твоих глазах...
Пожалуйста, не говори, ты только солжешь.
№ 128522   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:34
You will always wonder how
It could have been if you'd only lied
Тебе всегда будет интересно, как
Все могло бы быть, Если бы ты только лгал.
№ 128517   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:34
You'd better learn your lesson well:
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell.
Ты Лучше выучи этот урок:
Скрывай то, что нужно скрывать
И говори то, что должен сказать.
№ 128516   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:34
Come on and lay with me,
Come on and lie to me:
Tell me you love me,
Say I'm the only one.
Давай, ложись со мной,
Давай, лги мне:
Скажи, что ты любишь меня,
Скажи, что я единственный.
№ 128505   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:33
Words once spoken
Don't mean a lot now.
Слова, Однажды сказанные,
Не имеют Больше значения Сейчас.
№ 128503   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:33
Truth is a word
That's lost its meaning
The truth has become
Merely half-truth
Правда - это слово,
Потерявшее свое значение.
Правда стала
Лишь полуправдой.
№ 128501   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:33
So lie to me
But do it with sincerity.
Make me listen
Just for a minute,
Make me think
There's some truth in it.
Так лги мне,
Но делай это искренне.
Заставь меня слушать
Хотя бы минуту,
Заставь меня думать,
Что в этом Есть доля правды.
№ 128500   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:33
Belief is the way,
The way of the innocent.
And when I say "innocent"
I should say "naive".
Вера - это путь
Невинных.
А когда я говорю "невинный",
Это значит "наивный".
№ 128498   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 19:33
I'll make your heart smile.
Я сделаю так, чтобы твоё Сердце улыбалось.
№ 109099   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 17:47
I'm not trying to say,
I'll have it all my way.
I'm always willing to learn
When you've got something to teach.
Я не берусь утверждать,
Что Все будет по-моему.
Я всегда готов к познанию,
Если у Тебя Есть чему меня научить.
№ 109098   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 17:47