Исполнитель: Twenty One Pilots



Go away, leave me alone.
Уйди, оставь меня в покое.
№ 299147   Добавил MegaMozg 27-08-2017 в 23:21
All I feel is deny, deny, denial.
Всё, что я чувствую - это отказ, отпор, отречение.
№ 290525   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:42
My friends and I, we got a lot of problems.
У нас с друзьями множество проблем.
№ 290524   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:42
Tonight I'll need you to stay.
Мне нужно, чтобы этой ночью вы были со мной.
№ 290513   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:41
Cerebral thunder in one-way conversations...
От разговоров с самим собой начинается помутнение рассудка...
№ 290512   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:41
Cold nights under siege from accusations.
Холодными ночами из-за самоедства мне становится плохо.
№ 290511   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:41
I am up against the wall, the wall.
Я нахожусь в тупиковой ситуации.
№ 290510   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:40
But tonight I'll need you to stay.
Но этой ночью мне нужно, чтобы вы были со мной.
№ 290509   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:40
Don't wanna call you in the nighttime,
Don't wanna give you all my pieces,
Don't wanna hand you all my trouble,
Don't wanna give you all my demons.
Не хочу звонить вам ночами,
Не хочу делиться с вами всеми частичками моей души,
Не хочу вешать на вас все свои проблемы,
Не хочу натравливать на вас всех своих демонов.
№ 290508   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:40


I can't take them on my own, my own.
Я не могу справиться с ними в одиночку.
№ 290507   Добавил MegaMozg 14-06-2017 в 12:40
"I'd die for you," that's easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room.
But I don't seem to see many bullets coming through.
"Я бы умер за тебя," - легко сказать.
У всех нас есть список людей, за которых мы бы полегли.
Пулю за них, пулю за вас,
Пулю за всех в этой комнате.
Но я что-то не вижу достаточно пуль для всех.
№ 290237   Добавил MegaMozg 11-06-2017 в 14:08
"I'd live for you," and that's hard to do
Even harder to say when you know it's not true.
"Я бы жил за тебя," - вот что действительно сложно.
Это тяжелее сказать, даже когда знаешь, что лжёшь.
№ 290236   Добавил MegaMozg 11-06-2017 в 14:08
Thank God it's Friday, ‘cause Fridays will always be better than Sundays,
‘Cause Sundays are my suicide days.
Слава богу, сегодня пятница, потому что пятницы всегда лучше воскресений,
Ведь по воскресеньям мне хочется покончить с собой.
№ 289161   Добавил MegaMozg 05-06-2017 в 19:23
Я смотрю и понимаю, что мир был бы лучше
Без меня, пытающегося его изменить.
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it.
№ 282443   Добавил MegaMozg 10-04-2017 в 13:42
Я не знаю, почему, я чувствую, что мне лучше уйти.
I don't know why, I just feel I'm better off.
№ 282442   Добавил MegaMozg 10-04-2017 в 13:10
Там, откуда мы, нет солнца.
Where we're from, there's no sun.
№ 279877   Добавил MegaMozg 19-03-2017 в 16:54
Мы не верим в то, что показывают на телевидении,
Потому что это как раз то, что мы хотим видеть,
И мы знаем, что нельзя верить в то, что мы хотим,
Мы все научились как убивать свои мечты.
We don't believe what's on TV,
Because it's what we want to see,
And what we want we know we can't believe,
We have all learned to kill our dreams.
№ 269418   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 13:06
И у вас у всех есть оружие,
И вы никогда не ставите его на предохранитель,
И у всех вас есть планы
Использовать его, не надо,
Нет, не делайте этого!
Я пытаюсь, пытаюсь уснуть,
Я пытаюсь, пытаюсь уснуть,
Но я не могу, не могу, когда у вас у всех
Оружие в руках!
That you all have guns
And you never put the safety on
And you all have plans,
To take it, to take it, don't take it, take it, take it!
I'm trying, I'm trying to sleep,
I'm trying, I'm trying to sleep,
But I can't, but I can't when you all have
Guns for hands yeah!
№ 269417   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 13:06
Cause somebody stole me car radio and now I just sit in silence.
Кто-то украл мое автомобильное радио, и теперь я сижу в тишине.
№ 265755   Добавил MegaMozg 19-01-2017 в 10:49