Персонаж: капитан Малькольм Рейнольдс

Ты сдаешь члена команды - ты сдаешь меня.

- Мы что, похожи на разумных?
- Внешность обманчива.

- Госпожа посол, приятно Видеть на этом корабле кого-то обличенного такой властью.
- Я не посол.
- Да, Она шлюха.
- Компаньонка.
- Всегда забываю это Слово.

Жизнь слишком коротка для сомнений и недоверия.

- Если вы воспользуетесь ею в сексуальном смысле, вы будете Гореть в особенном аду. Есть Там отделение специально для растлителей малолетних и поганцев, которые болтают в театре.
- Да я... я не собираюсь! Святой Отец, вы пошляк!
- Возможно, я поторопился.
- Фигожно!
- Я приношу Извинения, и подготовлю ей комнату в пассажирском отсеке.
- Вот и хорошо.
[Уходя, пастор Бук оборачивается и, выдержав паузу, повторяет]
- ... в особенном аду.

- Ты всё-таки объясни Мне, Почему вы не одели Зои в Платье.
- Это ж Тактика, Женщина. Кто-то ж должен прикрывать мне тылы. А Потом, так приятно в этих хлопковых платьицах - обдувает во всех местах.
- И ты знаешь это потому, что...?
- Ты не можешь открыть книгу моей Жизни и начать читать с середины. Как и Женщины, я - Загадка.
[Инара смеётся]
- Пусть так и остаётся. Вопрос снимается.

... лишь в потёмках я вижу Путь...

- Ты же уверяла меня, что крепления еще неделю простоят!
- Да но это Было полгода Назад!

В следующий раз, когда захочешь ударить меня в спину, имей Смелость посмотреть Мне в Глаза.

- Настроение Хорошее.
- Настроение? За вами Альянс гоняется, на борту преступники, половина людей ранена, серьёзно или по-мелочи, включая вас, к тому же беглецам помогаете.
- Но мы летим.
- Этого мало.
- Этого достаточно.

- Постараюсь сказать это так мягко, как только можно... Откуда я могу знать, что вы не убьёте меня во сне?
- Сынок, ты меня совсем не знаешь. Если я захочу Тебя убить, ты будешь трезвый, бодрый, и у тебя будет Оружие.
- Вы всегда такой сентиментальный?
- Настроение Хорошее.

- ... и Посадка нас Ждёт весьма любопытная.
- В каком это смысле?
- "О боже, боже, мы Все умрём?"
- Говорит капитан. У нас возникли Проблемы при входе в атмосферу. Нас, возможно, немного потрясёт. А Потом мы вообще взорвёмся.

- Джейн, Никто Тебя не заставляет. Это Работа чисто по дружбе.
- Вот и славно. Я их не знаю, и Мне Все равно.
- Они Шлюхи.
- Я с вами.

Не бей, говорят, Человека по роже... но Иногда так приятно.