Автор цитат: Кобаяси Исса. Страница 1



Стали сегодня
Вы японскими. Спите спокойно
Дикие гуси!
Пояснение к цитате: Переводчик: Т. Соколова-Делюсина.
№ 340399   Добавил MegaMozg 25-08-2018 / 03:08
Лягушка
В гляделки, верно, решила
Со мной поиграть.
Пояснение к цитате: Переводчик: Т. Соколова-Делюсина.
№ 340398   Добавил MegaMozg 25-08-2018 / 03:07
Эй, сова,
Гляди веселее. Льётся
Весенний Дождь.
№ 291436   Добавил MegaMozg 21-06-2017 / 17:06
Толстый кот,
Лениво хвостом шевеля,
Дразнит бабочек.
№ 291435   Добавил MegaMozg 21-06-2017 / 17:03
Роса так быстро исчезла,
Как будто ей Делать нечего
В нашем нечистом мире.
№ 291434   Добавил MegaMozg 21-06-2017 / 16:12
На чумазых котят
Так похожи сережки ивы,
А ведь тоже Цветы!
№ 291433   Добавил MegaMozg 21-06-2017 / 16:09
Быстро полетели!
Крылья выросли у денег
На исходе Года.
№ 291432   Добавил MegaMozg 21-06-2017 / 16:06
За старца глухого
Меня принимает, должно быть, комар -
Звенит у самого Уха.
№ 291412   Добавил MegaMozg 21-06-2017 / 04:03
Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.
№ 291411   Добавил MegaMozg 21-06-2017 / 03:57
Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни...
Даже тогда...
№ 289715   Добавил MegaMozg 09-06-2017 / 12:50
Так я и знал наперёд,
Что они красивы, Эти грибы,
Убивающие людей!
№ 289714   Добавил MegaMozg 09-06-2017 / 12:50
В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!
№ 289712   Добавил MegaMozg 09-06-2017 / 12:50
Наша Жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и Всё же...
Пояснение к цитате: На смерть маленького сына.
№ 289710   Добавил MegaMozg 09-06-2017 / 12:49
Будда в вышине!
Вылетела ласточка
Из его ноздри.
Пояснение к цитате: Большой Будда - статуя Будды в г. Камакура. Была создана в 1252 г.
№ 289708   Добавил MegaMozg 09-06-2017 / 12:49
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На Полёт мотылька!
№ 289705   Добавил MegaMozg 09-06-2017 / 12:34