Фильм: 10 причин моей ненависти (10 Things I Hate About You). Страница 2

Нет, я не сидел в тюрьме, я не знаком с Мэрлином Мэнсоном и не спал ни с кем из Спайс Гёлз!.. Кажется...

- Ты не можешь покупать Мне гитару каждый раз, как разозлишь меня!
- Да, но ведь Есть ещё барабаны, бас-гитара... а когда-нибудь я, может быть, подарю тебе тамбурин!..

Тебе - 18, ты не можешь знать, чего хочешь. Ты узнаешь, когда тебе будет 45, но тогда ты уже будешь слишком старой, чтобы получить!

- Куда собрались?
- Мы идём учить Уроки Вместе!
- То Есть, участвовать в какой-нибудь оргии?
- Ну, пап, это всего лишь Вечеринка!
- Да, а ад - это всего лишь сауна...

- Привет, красотка. Как Дела?
- Воняю, как свинья. А у Тебя как?
- Это Способ привлечь мужское Внимание?
- Это Цель всей моей Жизни. Кажется ты уже готов, так что, как видишь, сработало.
( - Эй, девчушка, как ты?
- Потная, как свинья, а ты?
- Неплохой способ вызвать Интерес у парней!
- Это цель моей жизни, Мир снова стал Мне понятен!)

Шекспир был хорошим белым парнем, но он давно умер, теперь Всё по-другому. Я хочу, чтобы каждый из вас написал собственную версию этого сонета.

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car, I hate it when you stare.
I hate your big, dumb combat boots and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick - It even makes me rhyme.
I hate the way you're always right. I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh - Even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around. And the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you - Not even close, not even a little bit, not even at all.
Твою причёску ненавижу, и то, как говоришь со мной,
и как ведёшь мою машину, и Взгляд я ненавижу твой!
Твои дурацкие ботинки и то, что смог меня постичь.
Я так смертельно ненавижу, что начала Стихи строчить.
И Ложь твою я ненавижу, и что себя ты правым мнишь.
Тебя я даже ненавижу, что не изводишь, а смешишь.
Я ненавижу, что Нет Рядом тебя, и что ты не звонишь.
Но Главное, я ненавижу тебя за то, что не могу даже немного ненавидеть, совсем немного, каплю… Не могу!