Книга: Гарри Поттер и Философский камень. Страница 1

- Прекрати!
Гарри замахал руками, чтобы прогнать сову, но Она яростно щёлкнула клювом и продолжила терзать куртку.
- Хагрид! - Громко позвал Гарри. - Тут Сова…
- Заплати ей, - проворчал Хагрид, уткнувшись лицом в софу.
- Что?
- Она хочет, чтоб мы ей денег дали за то, что он газету притащила. Деньги в кармане.

- Что бы он ни предложил, Дадли, я запрещаю тебе это брать, - резко произнёс дядя Вернон.
Великан мрачно усмехнулся.
- Да ты чего разволновался-то, Дурсль? - насмешливо спросил он. - Да Мне б и в голову не пришло его кормить - вон он у Тебя жирный-то какой.

Даже Если б и можно, я бы не стал. Шрамы бывают полезны. У меня, например, шрам над левым коленом - в точности схема лондонской подземки…

- Как вы догадались, что это я? - спросила Она.
- Моя дорогая, я ни разу не видел, чтобы настоящие кошки так каменели.
- Окаменеешь за целый День на холодном кирпиче, - ворчливо отозвалась профессор Макгонаголл.

И Кто, интересно, будет тебе [ Гарри] писать? - презрительно фыркнул дядя Вернон, разворачивая Письмо и бросая на него Взгляд. Его красное Лицо вдруг стало зелёным, причём быстрее, чем меняются Цвета на светофоре. Но на этом Дело не кончилось. Через несколько секунд лицо его стало серовато-белым, как засохшая овсяная каша.

Дадли <...> считал свои Подарки. А когда закончил, Лицо его вытянулось.
- Тридцать шесть, - произнёс он грустным голосом, укоризненно глядя на отца и Мать. - Это на два меньше, чем в прошлом году.
- Дорогой, ты забыл о подарке от тётушки Мардж, он здесь, под большим подарком от мамы и папы! - поспешно затараторила тётя Петунья.
- Ладно, но тогда получается всего тридцать семь. - Лицо Дадли покраснело.
<...>
Тётя Петунья, очевидно, <...> почувствовала Опасность.
- Мы купим тебе ещё два подарка, сегодня в городе. Как тебе это, малыш? Ещё два подарочка. Ты доволен?
Дадли задумался. Похоже, в голове его шла какая-то очень серьезная и сложная Работа. Наконец он открыл Рот.
- Значит... - медленно выговорил он. - Значит, их у меня будет тридцать... тридцать...
- Тридцать девять, Мой сладенький, - поспешно вставила тётя Петунья.
- А-а-а! <...> Тогда ладно...

Уизли прекрасно справляются со своей задачей - они сами как бладжеры, только в человеческом обличье.

Разумеется, не волшебник выбирает палочку, а палочка волшебника.

В сейфе номер семьсот тринадцать не Было замочной скважины.
- Отойдите, - важно сказал Крюкохват. Он мягко коснулся двери одним из своих длинных пальцев, и Она просто растаяла.
- Если это попробует сделать кто-то, кроме работающих в банке гоблинов, его засосет внутрь, и он окажется в ловушке, - произнес Крюкохват.
- А как часто вы проверяете, Нет ли Там кого внутри? - поинтересовался Гарри.
- Примерно раз в десять лет, - ответил Крюкохват с довольно неприятной улыбкой.

- Папа сошёл с ума, да, мам? - Грустно спросил Дадли после того, как днём дядя Вернон оставил автомобиль на побережье, запер их в машине, а сам куда-то исчез.

В Воскресенье утром дядя Вернон выглядел утомлённым и немного больным, но зато счастливым.
- По воскресеньям - никакой почты, - Громко заявил он с довольной улыбкой, намазывая джемом свою газету. - Сегодня - никаких чёртовых писем…

- Принеси почту, Дадли, - буркнул дядя Вернон из-за газеты.
- Пошли за ней Гарри.
- Гарри, принеси почту.
- Пошлите за ней Дадли, - ответил Гарри.
- Ткни его своей палкой, Дадли, - посоветовал дядя Вернон.

Тётя Петунья часто твердила, что Дадли похож на маленького ангела, а Гарри говорил про себя, что Дадли похож на свинью в парике.

Вы здесь для того, чтобы изучить науку приготовления волшебных зелий и снадобий. Очень точную и тонкую науку. Глупое махание волшебной палочкой к этой науке не имеет никакого Отношения, и потому Многие из вас с трудом поверят, что Мой предмет является важной составляющей магической науки. Я не думаю, что вы в состоянии оценить Красоту медленно кипящего котла, источающего тончайшие Запахи, или мягкую силу жидкостей, которые пробираются по венам Человека, околдовывая его Разум, порабощая его Чувства…