- Мальчики, мальчики. Нечего желать, Ресторан закрыт на спецобслуживание.
- Какая Жалость, а я вот пригласил американского коллегу.
- Ну, американца-то мы накормим...
- И меня?
- Слушай, представь, что между нами с тобой воображаемая линия. И тебе её пересекать можно только в случае землетрясения, торнадо или извержения вулкана.
- Класс! Пойду с нетерпением ждать извержения вулкана!
- Случайно не продаёте?
- Случайно Нет, и Потом, это слишком дорого для вас, белочка.
- Сколько?
- Отдал 125.
- Даю 140 и с концами, чтобы по спекулянтам не бегать.
- Какое ВиноМне заказать к редиске?
- Я бы посоветовал Мюскаде.
- Сладкое или сухое?
- Полусухое.
- Я Больше люблю сладкие.
- Ну тогда, Сотерн.
- Оно сладкое?
- Да, очень!
- А может Быть, чересчур?
- Да Нет... Ну Если так, возьмите полусухое.
- Но я я предпочитаю полусладкое... Дайте мне карточку, я вижу, мы не совсем понимаем ДругДруга.
Пояснение к цитате: Месье Септим (хозяин парижского ресторана) изображает придирчивого клиента.
- Шесть долларов? Это какая-то ошибка, у меня были только чили и Чай.
- Ах, извините… [выписывает новый счёт]
- Шесть семьдесят пять?!
- Я забыл про чай…
Пояснение к цитате: Коломбо оплачивает счёт в ресторане.
- Ваше Высокоблагородие, Ничего этого нет-с!
- Бифштекс ля беф!
- Да хоть казните, нет-с!
- Компари! Что-то Есть?
- Самогон и студень из лошадиных мослов. Прикажете принести?
Пояснение к цитате: после революции было голодное время и даже в ресторане подавались такие ''экзотические'' блюда.
А гренка в нашем ресторане называется крутон. Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба. Только гренка не может стоить 8 долларов, а крутон - может.