Автор цитат: Орхан Вели Канык

Лишь распахну букварь -
Парусные Корабли
Плывут в чужедальные страны,
Плывут, в карандашных набросках,
Под алыми вымпелами.
Бумажное Море, бурли!
Девичья Башня
В моем букваре, -
И корабли.

Пояснение к цитате: Перевод А. Ибрагимова.

Орхан Вели Канык

№ 266837 Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 11:24

Комментировать

Я жду.
Приди ко Мне в такую пору,
Чтоб отказаться Было невозможно.

Пояснение к цитате: Перевод с турецкого Р. Фиша.

Орхан Вели Канык

красивые цитаты ожидание

№ 261071 Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:42

Комментировать

Жизнь нам дается даром.
Как не ценить даровщины?
Даром - Небо и тучи,
Даром - холмы и лощины.
Дождь и распутица - даром.
<...>
Свобода - ценой головы;
Рабство Бесплатно, за так.
Жизнь нам дается даром.

Пояснение к цитате: Перевод А. Ибрагимова

Орхан Вели Канык

жизнь

№ 260726 Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:31

Комментировать

Желать - одно,
А вспоминать - другое.
Как Жить, скажите,
В городе бессолнечном?

Пояснение к цитате: Перевод А. Ибрагимова

Орхан Вели Канык

№ 260725 Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 20:31

Комментировать

Нет в этом городе у меня
Ни зазнобы, ни просто знакомых.
Я один.
Суетня, толчея.
Только заслышу гудок паровозный,
Сразу из глаз -
Два ручья.

Пояснение к цитате: Перевод А. Ибрагимова