Автор цитат: Джон Рональд Руэл Толкин. Страница 25

В Мордоре, где вековечная Тьма:
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою черною волей сковать
В Мордоре, где вековечная тьма.

Три - эльфийским Владыкам в подзвездный предел;
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе;
Девять - смертным, чей выверен Срок и удел,
И Одно - Властелину на черном престоле.
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne.

В истинном золоте блеска нет;
Не каждый странник забыт;
Не каждый слабеет под гнетом лет -
Корни Земля хранит
Зола обратится огнем опять,
В сумраке луч сверкнет,
Клинок вернется на рукоять,
Корону Король обретет!
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.

Onen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim.
Я отдала свою Надежду Дунаданам и Ничего не оставила себе.

- Дорога впереди еще длинная, - заметил Гендальф.
- Но это дорога домой.

В те далёкие дни случались славные битвы и совершались необыкновенные подвиги, Память о которых ныне осталась только в легендах.

Я точно неумелый взломщик, который не знает, как выйти, и с тоски грабит Один и тот же Дом День за днём.

Бейте рюмки и бутылки,
Бейте хрупкое стекло!
Жгите Пробки, гните вилки
Бильбо Бэггинсу назло!
Обмакните в жир салфетки,
Искромсайте их ножом!
На Пол выкиньте объедки
И залейте их вином!
Кочергой посуду смело
Искрошите в порошок,
Если что осталось целым -
Бросьте в мусорный мешок!
Бейте хрупкое стекло
Бильбо Бэггинсу назло!

Ложные Надежды опаснее страхов.

Так часто бывает - когда нужно что-то спасти, кто-то должен отказаться от него, потерять для себя, чтобы сохранить для других.

Still round the corner there may wait
A new road or a secret gate;
And though I oft have passed them by,
A day will come at last when I
Shall take the hidden paths that run
West of the Moon, East of the Sun.
За Поворот! Меня Там ждет
Забытый лаз, секретный ход;
Я миновал его Вчера -
Но знаю, что придет пора
Найти ту тропку в глубине,
Что мчится к Солнцу и Луне!

Те, Кто не обзавелся своими мечами, падут под ударами чужих.

В пути тебе встретится немало врагов, иных сразу узнаешь, иных - Нет, но можешь встретить и Друзей, даже когда на это будет меньше всего Надежды.

- Клятва укрепляет слабое Сердце!
- Или разбивает его. Пусть сердце останется самим собой, но пусть не покидает его Доброта.