Автор цитат: Децим Магн Авсоний

Пояснение к цитате: Эпитафия Диогену Синопскому от Децима Магна Авсония. На могиле Диогена был воздвигнут мраморный памятник в виде собаки. Диоген провозглашал идеал аскетизма. Жизнь Диогена в глиняном кувшине - пифосе, использование плаща вместо постели иллюстрировали этот принцип. Из вещей он имел лишь суму и посох. Смысл аскетизма заключался в том, что подлинное счастье заключается в свободе и независимости. В стихотворении описывается случай, когда, уже будучи стариком, Диоген увидел, как мальчик пил воду из горсти, и в расстройстве выбросил из сумы свою чашку, промолвив: «Мальчишка превзошёл меня в простоте жизни». Он выбросил и миску, когда увидел другого мальчика, который, разбив свою плошку, ел чечевичную похлебку из куска выеденного хлеба.

Пояснение к цитате: Перевод В. Я. Брюсова.