Автор цитат: Генри Джон Темпл Палмерстон



Крупные республики кажутся по существу и неотъемлемо агрессивными.
Large republics seem to be essentially and inherently aggressive.
№ 322642   Добавил MegaMozg 11-04-2018 / 11:07
Грязь не грязная, просто эта вещь мешает вам в этом месте.
Dirt is not dirty, but only something in the wrong place.
№ 322641   Добавил MegaMozg 11-04-2018 / 11:06
Половина неправильных выводов, к которым приходит Человечество, достигается злоупотреблением метафорами и ошибочным общим сходством или мнимым сходством для подлинной идентичности.
Half the wrong conclusions at which mankind arrive are reached by the abuse of metaphors, and by mistaking general resemblance or imaginary similarity for real identity.
№ 322640   Добавил MegaMozg 11-04-2018 / 11:05
Вопрос Шлезвиг-Гольштейна настолько сложный, что его понимают только трое мужчин в Европе. Одним из них был Принц Альберт, который умер. Второй был немецкий профессор, который сошел с ума. Я третий, и я Все забыл об этом
The Schleswig-Holstein question is so complicated, only three men in Europe understood it. One was Prince Albert, who is dead. The second was a German professor who went mad. I am the third and I have forgotten all about it.
Пояснение к цитате: сказано о претензиях Дании на земли России от царя Петра III, хоть они и была обменены с Данией на германские, которые ей принадлежали символически. При крушении Священной Римской империи Россия могла заявить права на это герцогство и получить порты со свободным выходом в моря, а не через пролив у Дании.
№ 322639   Добавил MegaMozg 11-04-2018 / 11:04
Мир - прекрасная вещь, а Война - великая Несчастье. Но Есть много вещей, более ценных, чем мир, и Многие Вещи намного хуже войны. Содержание Османской империи относится к первому классу, оккупация Турции Россией принадлежит ко второму.
Peace is an Excellent Thing, and War is a great Misfortune. But there are Many things More valuable than Peace, and many Things Much worse than war. The maintenance of the Ottoman Empire belongs to the First Class, the Occupation of Turkey by Russia belongs to the Second.
Пояснение к цитате: из речи в парламенте, 1848 год. О Восточной войне.
№ 322635   Добавил MegaMozg 11-04-2018 / 10:02
Что такое заслуга? Мнение одного Человека, что развлекает другого.
What is merit? The opinion one man entertains of another.
№ 322634   Добавил MegaMozg 11-04-2018 / 09:04
Как Тяжело Жить, когда с Россией Никто не воюет.
Пояснение к цитате: Из его речи в парламенте 1848 году, перед Крымской войной.
№ 322633   Добавил MegaMozg 11-04-2018 / 09:03
Поэтому я утверждаю, что недальновидно считать ту или иную страну неизменным союзником или вечным врагом Англии. У нас Нет неизменных союзников, у нас нет вечных врагов. Лишь наши Интересы неизменны и вечны, и наш Долг - следовать им.
Пояснение к цитате: Речь в Палате общин 1 марта 1848 года. Популярны также вариации на тему этой цитаты, например: "У Англии нет ни постоянных союзников, ни постоянных врагов. У Англии есть только постоянные интересы".
№ 244449   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 18:42