Джон Стейнбек. К востоку от Эдема (№ 306688)

Почему жестокая Реальность Жизни и смерти ранит одних больнее, а других легче? Смерть Уны вышибла почву из-под ног у Самюэла, пробила ограду его твердыни и впустила Старость. А вот Лизу, любившую своих детей никак не меньше, чем Самюэл, это Несчастье не убило, не искалечило. Жизнь Лизы продолжала идти ровно. Погоревав, Она пересилила Горе. По-моему, Дело в том, что Лиза принимала Мир так же, как Библию,  - со всеми парадоксами и превратностями. Смерть была ей немила, но Лиза знала, что смерть существует, и приход ее не потряс Лизу. <...> Для Лизы смерть была просто смерть, заранее обещанная и жданная. <...> У Лизы не Было привязанности к месту, к дому. Дом - это лишь промежуточная Остановка по пути на Небеса. Труд сам по себе был ей малоприятен, но она трудилась, ибо иначе нельзя. И утомилась Лиза. С каждым утром ей Все тяжелее становилось вставать с постели, одолевать ломоту и онемелость, хоть она их неизменно одолевала. И Небеса вставали перед ней желанной пристанью, где Одежда не грязнится, где не Надо готовить еду и мыть посуду. По секрету говоря, она не все небесное одобряла без оговорок. Слишком много Там пения, и непонятно, как Избранные - при всей их праведности - могут долго выдерживать райское обетованное Безделье. Нет, она и на небе найдет себе работу. Там непременно сыщется чем занять Руки - прохудившееся облачко заштопать, усталое крыло растереть лекарственным бальзамом. Время от времени придется, может, перевертывать у небесных хламид воротники - и, положа руку на Сердце, не верится, чтобы даже и на Небесах не завелось где-нибудь в углу паутины, которую надо снять тряпкой, навернутой на швабру.
Пояснение к цитате: Про Лизу Гамильтон.
№ 306688   Добавил Viker 05-11-2017 / 12:19

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.