Песня: Et si tu n'existais pas



Et si tu n'existais pas,
Je crois que je l'aurais trouve,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.
Если б не Было Тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья Слова -
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...
Et si tu n'existais pas Joe Dassin
красивые цитатысекреты тайны творение
№ 221994   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 11:44
Комментировать
 
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Если б не Было тебя,
Скажи, как бы тогда я жил?
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.
Et si tu n'existais pas Joe Dassin
№ 221993   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 11:44
Комментировать
 
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Если б не Было тебя,
Я не обрёл бы идеал.
В этом мире, где столько дорог,
Всюду был бы одинок.
Везде б твой След искал.
Et si tu n'existais pas Joe Dassin
грустные цитатыодиночество
№ 221992   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 11:44
Комментировать
 
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Если б не Было тебя,
Скажи, ради кого бы я жил?
Ради случайных женщин, засыпающих в моих объятиях,
Которых я бы Никогда не полюбил.
Et si tu n'existais pas Joe Dassin
женщины объятия
№ 221991   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 11:44
Комментировать
 
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas...
Если б не Было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как Художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст...
Et si tu n'existais pas Joe Dassin
красивые цитатылюбовь пейзаж выдумка
№ 221990   Добавил MegaMozg 16-01-2017 / 11:44
Комментировать
 
Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pourquoi j’existerais ?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Если б не Было Тебя…
Скажи, для чего бы тогда жил я?
Чтоб бродить по свету без тебя
Без Надежды и без Сожаления.
Et si tu n'existais pas Joe Dassin
чувства
№ 148979   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 21:26
Комментировать