Исполнитель: Queen. Страница 4



Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game,
Everybody play the game of love
Открой своё Сознание и впусти меня.
Дай отдохнуть своей усталой голове и позволь сердцу решать.
Это так просто, когда знаешь правила,
Это так просто, Всё, что тебе нужно сделать -
Это влюбиться.
Играй в игру!
Все играют в игру, под названием " Любовь".
№ 76540   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 10:54
We are the champions - my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world
Мы Чемпионы, Мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это Время победителей,
Ведь мы - чемпионы мира!
№ 61978   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 16:15
Too much love will kill you if you can't make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You're headed for disaster cos you never read the signs
Too much love will kill you every time
Слишком много Любви убьет тебя
Если не поменяешь Мировоззрение -
Мечешься между возлюбленной
И той, с кем уже расстался
Тебя Ждет поражение,
Ведь ты Никогда не верил в приметы.
Твоя влюбчивость погубит тебя
Непременно.
№ 37485   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 15:40
Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just a safe place to hide
Mama please, let me back inside...
На улицах города, в холодном внешнем мире
Мне не нужна Жалость - только надежное убежище.
Мама, пожалуйста, позволь мне вернуться...
№ 32474   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 11:32
Mama, ooh, I don’t want to die,
I sometimes wish I’d never been born at all.
Мама, я не хочу умирать,
И жалею о том, что когда-то появился на Свет.
№ 32473   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 11:32
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Моё Сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
№ 7177   Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 23:23
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy-tales of yesterday will grow but never die
Моя Душа раскрашена, как Крылья бабочек.
Вчерашние Сказки повзрослеют, но Никогда не умрут.
№ 7176   Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 23:23