Исполнитель: U2. Страница 2

I never thought you were a fool
But darling, look at you. Ooh.
You gotta stand up straight, carry your own weight
'Cause tears are going nowhere, baby
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it.
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it.
Я Никогда не считал Тебя глупой,
Но, милая, посмотри на себя...
Встань с высоко поднятой головой и иди по Жизни с достоинством.
Эти Слезы никуда не приведут, малышка.
Просто возьми себя в руки,
Ты застряла на одном моменте
И не видишь выхода.
Не говори себе, что Позже наступит более подходящее время,
Сейчас ты просто зависла и не видишь выхода.

I can't live with or without you...
Я не могу Жить с тобой или без Тебя...

All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
Все Тихо в День Нового года,
Мир, окутанный в белое, начинает меняться...

Love makes nonsense of space
Любовь творит что-то странное с пространством

The songs are in your eyes
I see them when you smile
Твои Глаза поют песни о счастье,
Я вижу их, когда ты улыбаешься...

Freedom has a scent
Свобода имеет свой запах

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman.
Я бы Никогда не смог рискнуть
И потерять Любовь, чтобы найти мимолётное увлечение
В таинственной пропасти
Между мужчиной и женщиной.

You're in my mind
all of the time
but I know it's not enough.
Ты в моих мыслях
Всё время,
Но я знаю, что этого недостаточно.

You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace
Ты думал, что ты нашёл друга,
Который поможет тебе выбраться из этого места,
И которому ты тоже протянул бы руку помощи
В Ответ на его доброту.

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground.
Сердце - словно цветущий росток,
Пробивающийся сквозь окаменевшую землю.