Персонаж: Джон Бойл



- This is an offence against our human rights! [Это Нарушение прав Человека!]
- Чего он хочет?
- Да пить просит.
- Пусть терпит.
Пояснение к цитате: Спросили Ивана, что кричит англичанин Джон. А Иван, видя, что Джона побьют снова, перевёл его слова иначе.
Война (2002) Иван Ермаков Джон Бойл Аслан Гугаев
саркастичные цитатыперевод переводчики
№ 358568   Добавил MegaMozg 25-01-2019 / 22:04
Комментировать
- Мы убили их!..
- Нет, это я убил их. И это Плохо. Потому что ты должен был их убить. Это не моя Война - это твоя война. Моя война кончилась два месяца Назад. И Если ты собрался в Достоевского играть, то я ухожу.
- We killed them!..
- No, I kill. It is bad. Because you must kill. It is not my war. My war is finish. And if you want play Dostoevsky, I go.
Война (2002) Иван Ермаков Джон Бойл
самосожаление
№ 358563   Добавил MegaMozg 25-01-2019 / 21:12
Комментировать
- Иван, Кто такой Александр Матросов?
- Русский Герой. Во Время Второй мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
- И что Потом?
- Ничего, умер.
Война (2002) Иван Ермаков Джон Бойл
грустные цитатыгероизм
№ 358562   Добавил MegaMozg 25-01-2019 / 21:11
Комментировать