Персонаж: Джон Хартиган (John Hartigan)

Худенькая малютка Нэнси Каллахан. Она выросла… и в нужных местах.

Я молчу о Нэнси, и где Она. Меня сажают в одиночку. Это та Цена, которую я должен заплатить. И я плачу. Нельзя спасти Жизнь Девочки, а Потом бросить ее на съедение волкам.

Надо дать сердцу успокоиться и выпустить Огонь из легких. Мои Мышцы обещают Мне в будущем страшные Муки.

В глазах темнеет, ну да ладно. Хочется спать - не страшно, Она в безопасности. Старик умирает, мэру теперь только сходить с ума...

Берт Шламп и Дуглас Кламп - два негодяя, страдающие манией красноречия.

Теперь можно не прятаться, это уже необязательно, дыши ровно, старик, докажи, что ты еще на что-то способен, какого Черта, умирать, так с музыкой.

Остался Один Час - Мой Последний День на работе. Ранняя Пенсия не моя идея, Доктор настаивал: Сердце барахлит. Я натираю свой полицейский жетон и заставляю себя привыкнуть к Мысли о том, что вынужден буду с ним распрощаться. С ним и с тридцатью годами, когда я защищал, видел Слезы, Кровь, Ужасы и победы. Я думаю об улыбке Эйлин, о толстых жирных бифштексах, которые Она купила сегодня. И я думаю об одном деле, которое я не закончил. Где-то здесь должна быть маленькая девочка, страдающая в руках психопата.

Она дрожит, как Последний лист на ветке умирающего дерева. Я не скрываю Звук своих шагов. Она на Мгновение замирает.

Прекрасный Способ закончить дружбу с напарником и уйти на пенсию.