Фильм: Как украсть миллион (How to Steal a Million)

- Сядьте, мистер Бонне. Вы зарабатываете подделкой. Я зарабатываю тем, что ловлю тех, Кто зарабатывает подделкой.
- Да, Ситуация складывается неловкая. Может, выйдете в отставку?
- А Почему не вы?
- Впрочем, знаете что, давайте-ка Лучше кинем монетку.
- А я уже, представьте, кинул, по дороге сюда.
- И что?
- Вы проиграли.

- Он запер Дверь, он нас закрыл!
- Ну и что, так романтичней, или вы не любите Романтики?

- Но я не рассчитывала работать в таком тесном содружестве.
- Сейчас разгар туристического сезона, и снять апартаменты, к сожалению, не удалось.

- Я не ждал вашего звонка, удивлен и обрадован, мисс Бо...
- Пожалуйста, не нужно фамилий.
- Может быть, для соблюдения Тайны захватим бутылку ко Мне наверх...
- У нас сугубо деловая Встреча. Я нуждаюсь в человеке, у которого был бы ваш Талант и Опыт, мистер...
- Тсс! Пожалуйста, не нужно фамилий.
- Как вы насчет того, чтобы взять багаж?
- Чего?
- Стырить.
- Стырить? А! Понял, попросту выкрасть.

- Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.
- Но как? Я уже подписал. Сам положил голову на гильотину и воротничок расстегнул для большего удобства.

- Буду рад оказать такую же услугу.
- В такой же вряд ли будет Нужда... А домой как я доберусь?
- Видите, не отвергайте помощи наперед.

- Мило. В ближайшую неделю я не трудоспособен.
- Проведете её как честный Человек.

- Папа!
- А что я сделал? Предоставил миру счастливый Случай Смотреть на Венеру Челлини.
- Которая во Все не Челлини.
- Ах, это пристрастие к ярлыкам... все твоя Работа с американцами, это у Тебя от них помешательство на ярлыках, именах.

- Мой ангел, это Триумф, я мог сбыть дюжину Сезаннов, не сходя с места!
- Ну, знаешь, и одного более чем достаточно...

- Он не рассказывал, что ему достался Тулуз Лотрек из коллекции Бонне?
- Твой Лотрек или Лотрек Лотрека?
- Мой, натурально.
- Ооо!
- Надеюсь, что мой Лотрек не хуже, чем Лотрек Лотрека!

Ревёте, чтобы меня разжалобить… Я не попадусь на это, я слишком суров!

- У вас уже не болит рука?
- Что вы, ещё хуже стало.
- Это не та рука, что болела.
- Инфекция бродит.

- В хороших домах, где я промышляю, не стреляют, я к этому не привык.
- Здесь всего лишь вырван кусочек мяса.
- Но это моё Мясо.

- Ну, говорите: куда вас?
- В Риц.
- Куда-куда?!
- В отель Риц. Это на Вандомской площади, вы повернёте..
- Да знаю-знаю без вас, где это! Для домушника слишком шикарно!