Фильм: Убрать перископ (Down Periscope). Страница 1

[«Стингрэй» лежит на дне; «Органдо» над ним.]
Сонар [шёпотом]: Сэр, Там «Орландо». Кто-то только-что уронил 45 центов.
- Ты уверен?
- О, да. Четвертак и два гривенника.

[Во Время погружения, Инженер Говард привязал нить на обе Стены инженерного отсека.]
- Так… следите за этой ниткой, потому что водное Давление сплющит эту лодку как пустую банку из-под пива. [смеётся как маньяк]
[Позже, нить уже висит, не натянутая.]
- Спорю, что вы такого Никогда не видели на тех больших атомках.
- Мм… Нет, мы не использовали верёвки для белья. У нас были сушилки-автоматы.
- Вот ещё немного провиснет, и нас сплющит как каток жабу...
- Я Однажды видел раздавленную лягушку машиной на дороге. Я её за стельку принял...

[ Пока Все члены экипажа чистят подлодку, Бабенек загорает на пляжном стуле.]
- Бабенек, что ты делаешь?
- Как можно меньше, сэр. Я - вредитель всей операции. Абсолютный губитель морального духа.
- Ты же знаешь, Конечно, что подводная Служба полностью добровольна. Тебе лишь стоит отказаться.
- Мой батя не даст. [саркастически] Он адмирал. Думает, что подводная служба пойдёт Мне на пользу. Ха!
- Ну, тогда, боюсь, ты мне не оставил выбора, сынок, кроме как сместить Тебя.
- Правда?
- Правда. [Бакман проходит мимо.] Бакман!
- Да, сэр? [Чечевица резко поворачивается] [ненароком шваброй сбивая Бабенека за борт в бадью с машинным маслом.]
- Спасибо, Бакман. Это Всё.

Так что Пока Есть Возможность - тренируйтесь на кошках.

- Давайте, ребята. Только члены не сотрите.
- Спасибо, сэр. Постараюсь.

- Ну ладно, ребята, взорвем этих свиней. Пора отделить зерна от плевел!
- Овец от баранов...
- Моряков от салаг.

- Эй, Нитро, Зачем тебе мои цыплята?
- Пираты в Карибском Море носили такие погоны.
- Только смотри, чтобы они не улетели, это Ужин.
- Хорошо.

- Полируете старую торпеду, сэр?
- Заткнись, Пэнек.

- Адмирал Грэм вызывает Вас по Радио, сэр.
- Спасибо.
- Соединяю, сэр. Радио работает как Часы... китайские.
- Додж на Связи... " Лестница в Небо"... "Led Zeppelin", 71 Год, да? Отлично! Поздравляю, ребят, мы только что выиграли два билета на Концерт Билли Джоэла и рекламную майку! Нитро, а теперь соедини меня, пожалуйста, с адмиралом Грэмом.

- Что слышно, Сонар?
- Ничего особенного, сэр. Чечевица застегивает ширинку в гальюне, Бабенек чинит течь.
- Я имею в виду, в океане.
- А...

- Мы погибли. Пять к одному, мы покойники.
- Клево. Мы что, столкнулись с айсбергом?
- У берегов Вирджинии?

- Вы когда-нибудь топили Раньше лодку, лейтенант? Я имею в виду, умышленно?
- Больше вас и даже на тренажере...
- И Всё же... Тренажёр это не Лодка. Никто ещё не слышал о героически погибшем экипаже тренажера.

Ну что ж, господа. Посмотрим, на что способна эта посудина!

- Капитан... эта Лодка... это консервная банка, мусорный бак. Этот Экипаж - отребье, сборище мудаков, каких еще Земля не носила! Я знаю, Почему Вы здесь, но не понимаю, почему здесь я! Я отказываюсь от этого задания!
- Простите, простите. И почему же я здесь?
- Вы знаете. Ваш член.
- Причем тут член?
- Ну татуировка!