Фильм: Трасса 60 (Interstate 60). Страница 2

- Сучка, гони мои шмотки, я, ***ь запарилась носить это пропотевшее Дерьмо, что? Что-то не так с тем, как я, ***ь, говорю?
- Нет, нет, нет, нет... Я имею в виду "Да". Да, вы разговариваете, что, по сравнению с вами, Майк Тайсон звучит как Оксфорда выпускник.
- What? Something wrong with the way I fucking talk?
- No, no, no no no... I mean yes. Yes, you make Mike Tyson sound like an Oxford graduate.

Судья! Засуньте палец себе в Нос!
Judge stick your finger up your nose!

А я люблю Сигареты. Пишут, что вызывают Рак - и вызывают!
I like cigaretts. Package says they cause cancer, and they do.

Тебе нужны Деньги - и вдруг Она. Совпадение?
You need money. She shows up. Coincidence?

Первый раз был так себе. Я даже подумала: «И это Всё? И об этом столько песен написано?» Второй раз Было чуть Лучше. Третий раз это было уже что-то. Четвертый - не так хорош, как третий. Но как только я сделала это достаточное число раз, набралась опыта, чтобы сравнивать, я как будто сошла с ума.
The first time, wasn't that grate. I'm thinking: This is it? This is what all these songs are written about? I mean, talk about ???. Second time was a little bit better. Third time, now that was a hot time. Forth time, not as good as the third time. But once I've done it enough to have all this experiences to compare, just drove me nuts.

Можешь мои Слова отнести в Банк.

- С днём рожденья, Сын. Вот твой билет в адвокатское Братство Брэдфорда. Осталось только Собеседование через месяц пятнадцатого октября - и ты принят. Всё устроено. Мной.. С этим можно идти в Банк.
- Пап, я же сказал, что не уверен.
- Ну, я уверен за нас обоих.
- Happy birthday son. Your admition to the Bradford Law Fellowship. Just do the interviev next month, on October 15th, and you're in. It's all aranged. By me. And you can take that to the bank.
- Dad, I told you, I wasn't sure yet.
- Well, I can be sure for the both of us.

Сойдите на... Трассе 60.
Get off on... Interstate 60.

Ни правил, ни границ.
No rules, no boundaries.

Это началось как Желание, стало приключением, а закончилось как уникальное дорожное Путешествие.
It began as a wish, became an adventure, and ended as the ultimate road trip

И как же я поступил?! Как любой безнадёжный романтик: нашёл Оправдание.

- Выбор очевиден. Эрион 620 - машина, сделанная в Америке, для водителей, сделанных в Америке.
- Видишь, это Ложь. Двигатели Эрион собираются в Японии.
- «Сигнал к убийству» - Фильм, о котором Все говорят.
- Другая ложь. Мы не говорим.
- Почта Соединённых Штатов. Нам не Всё равно!
- О! Эти круче всех!

- Когда-то я загадал Желание много Есть, но меня не устраивала малая вместимость живота. С тех пор у меня в животе образовалась Черная Дыра, и теперь Мне Надо есть 7-8 раз в День, чтобы не умереть.
- Вам Все еще нравится есть?
- Нет, теперь это для меня обуза.

- Куда едете, Лаура?
- Я? Я еду искать идеального любовника.
- Какой интересный маршрут!
- Вы Там были?
- Нет.
- Я тоже. Зато как интересно добираться!
- А как вы узнаете, что приехали?