Книга: Матильда. Страница 1

Если бы они прочитали хотя бы одну книгу Диккенса или Киплинга, они бы поняли, что в Жизни Есть нечто большее, чем Мошенничество или тупое сидение перед телевизором.

- Боюсь, Мужчины не всегда настолько умны, насколько им самим кажется.

Многие высказывали предположение, что Торт напичкан перцем, или в него добавили касторки, или подсыпали ещё какой-нибудь дряни, от которой бедного парня вывернет наизнанку. Некоторые считали, что в торте спрятана бомба, которая взорвётся, как только Брюс разрежет его. Никто в школе не сомневался, что Транчбул и не на такое способна.

Мистер и миссис Вормвуд нетерпеливо дожидались того момента, когда с лёгким сердцем можно будет избавиться от своей дочери, причём предпочтительно, чтобы Она оказалась в соседнем графстве, а ещё Лучше - где-нибудь подальше.

Ужасно, когда Родители обращаются с детьми так, словно те больная мозоль, от которой одни Неприятности, но гораздо хуже приходится с такими родителями ребёнку необыкновенному, наделённому природой и блестящим умом, и чуткой душой.

- Пап, - обратилась Она к отцу, - ты можешь купить Мне книгу?
- Книгу? - удивился он. - Это ещё Зачем?
- Чтобы читать, папочка.
- Тебе что, телевизора мало? У нас классный телик с двенадцатидюймовым экраном, а тебе книга, видишь ли, понадобилась! Ты что, чокнулась?