Уолт Уитмен. (№ 256804)

Труби же, трубач! Говори о Любви,
О том, что включает весь Мир, - и мгновенье и вечность.
Любовь - это Пульс бытия, наслажденье и мука,
И Сердце Мужчины и Женщины сердце - во власти любви.
Всё в мире связует любовь,
Объемлет и всё поглощает любовь.
Я вижу, вокруг меня теснятся бессмертные тени,
Я чувствую Пламя, которым согрет весь мир,
Румянец, и Жар, и биенье влюбленных сердец,
И молнии счастья, и вдруг - безмолвие, Мрак и Желание смерти.
Любовь - это значит весь мир для влюбленных,
Пред ней и Пространство и Время - ничто.
Любовь - это Ночь и День, любовь - это Солнце и месяц,
Любовь - это пышный румянец, благоухание жизни.
Нет слов, кроме слов любви, нет мыслей, помимо любви.
Труби, трубач! Заклинай свирепого духа войны!
Пояснение к цитате: Перевод В. Левика.
№ 256804   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:13

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.