Элиф Шафак. Честь (№ 248725)

- Вселенная, говоришь? - спрашиваю я. - А что такое вселенная, ты знаешь? Это Злоба, Ненависть, Жестокость… В этой вселенной Люди убивают друг Друга.
- Угу, - кивает Зизхан и погружается в Задумчивость, словно слышит обо всем этом Впервые. Он закрывает Глаза, и Мне даже кажется, что он собирается вздремнуть. Но он говорит с закрытыми глазами, и Голос звучит бодро: - Давай Смотреть на Природа. Животный убивать другой животный. Большой насекомый ест маленький. Волк ест Овца. Много крови, очень много. Но животный и защищать друг друга. Рыбы плавать стаями. Птицы тоже.
- Потому что в мире слишком много хищников. Если ты окружен себе подобными, у Тебя Больше шансов выжить.
- Все мы Надо заботиться друг о друге, - изрекает Зизхан.
<...>
- В природе Есть Гармония, - говорит он, старательно выговаривая трудное Слово. - Есть гармония внутри тебя - вот Вопрос.
<...>
- Будь по-твоему, - киваю я. - Пусть в природе царит гармония. Равновесие между добром и злом и все такое. Какой вывод из этого следует? Каждый может вытворять все, что в голову взбредет. Это твое гребаное равновесие все равно невозможно нарушить.
- Нет, нет, не так. Нельзя Делать что хотеть. Надо делать только то, что хотеть Бог. Я состоять из разных веществ. Ты тоже. Зизхан состоять из Вода. А ты? Огонь, похоже, что так. Да, Конечно, огонь. Всегда драться, Потом жалеть. Язык острый, как стрела. Ты Говорить, вселенная - дикие Джунгли. В этих джунглях я разбивать свой Сад.
- О каком дерьмовом саде ты говоришь?
- Дорогой друг, - произносит Зизхан, словно начинает читать Письмо. - Злоба - это тигр. Ты смотреть на тигр и Думать: какой большой животный. Он будет Мой. Но Никто не может приручить тигр. Он всех ест.
- Оставь несчастных тигров в покое. Злобе мы научились не у них. Злобе мы учимся у других людей. Они так преуспели в ненависти к себе подобным, что никакие дикие Звери за ними не угонятся.
- Если ты Любить только себя, это как хищная Птица, - талдычит Зизхан, пропуская мои Слова мимо ушей. - Гриф. Стервятник. Он говорит: лететь со мной, и станешь сильным. Но он Врать. Если ты любить только себя, ты Слабый. Если ты любить других, ты Сильный.