Эрих Мария Ремарк. Испытание Куна (№ 197864)

На закате Аромат цветов персика усилился, и Кюн-Юйсан в одеянии дракона начала танцевать Танец Парящей. На ее бледном лице Глаза казались неподвижными; в ней чувствовались Благородство и порода. Ее колени были так прекрасны, что Лю-Цзеки, Поэт, заплакал.
А Лао-цзы спросил:
- Кун, что в Кюн-Юйсан можно Было бы назвать вечным, что в ней Ближе всего к истине?
Но Лю-Цзеки опередил Кун-цзы. Он воскликнул:
- Ее Красоту! У нее Ноги газели, а под коленом наверняка бьется голубая жилка - так белы ее руки.
В Ответ старец улыбнулся, а любимый Ученик Кунцзы сказал:
- Ее Украшения! Кажется, будто их изготовили Демоны: так искусно они убраны резными камнями.
Но старец улыбнулся и посмотрел на Кун-цзы. Тогда тот ответил:
- Не ее красоту и не ее украшения. Но то Невыразимое, что стоит за ней. Тысячекратно переплетенные темные нити таинственной взаимосвязанности бытия Иногда проявляются отдельным фрагментом, отдельным узлом в определенном человеке. Он становится мостом и факелом. Но вечен не Человек, который освещает тайну, вечна сама Тайна. В Кюн-Юйсан вечно Искусство.