Исполнитель: Lacrimosa



Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht.
Одинокие - вдвоём,
Мы разучились понимать друг друга.
Привычки затуманивают разум,
Апатия подавляет,
Высокомерие опьяняет,
Близость обращает в Бегство.
№ 284258   Добавил MegaMozg 24-04-2017 / 18:36
This song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it's rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony
I long for your love
Thirst for your kiss
Is this human
You're only making me alive?
___
Песня моей души,
Некогда чистая и светлая,
Неожиданно утратила мотив,
Появились фальшивые ноты...
Неужели твой уход
Привел к такой дисгармонии?..
Мне нужна твоя любовь,
Я жажду твоих поцелуев...
Разве это справедливо,
Что ты единственный, с кем я чувствую себя живой?
№ 97748   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 01:26
Ich vermisse jene Freiheit,
Die ein Liebender nicht kennt,
Doch vermisse ich die Liebe,
Die den Liebenden empfangt.
Мне недостает той свободы,
Которой не знает любящий,
Но недостает и любви,
Которая окружает милого.
№ 66561   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 20:10
The past calls me - longing to you
I'm still in love - with all that you did
Oh - I can't be aware
Of all the things that you are
Let me hold on to you
Like you are in my memories
Come back to me!
Прошлое зовёт меня - продолжает звать к тебе,
Я Всё ещё люблю - всё, что ты сделал.
О, я не могу знать точно,
Кто ты Есть на самом деле.
Позволь Мне держаться тебя,
Такого, как ты в моих воспоминаниях,
Вернись ко мне!
№ 40387   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 17:34
Fuck you and your killing lies
I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low?
Trueler - Copycat!
К черту Тебя и всю твою ложь,
Терпеть не могу твое презрительное отношение.
Почему ты поступила так низко?
Настоящая предательница!
№ 40386   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 17:34