Персонаж: Америка Чейвз

- Нох-Варр, Если ты подбросишь нас куда-нибудь, где Есть Дорога, мы...
- Нет, Кейт Бишоп с Земли. Я останусь с тобой и твоими друзьями. И ты обещала Мне объяснить некий обычай "французский с языком". [...]
- Это что, группа поддержки, связанная кривым заклинанием? Теперь нам придется держаться Вместе.
- У Тебя нет "французского-с-языком" для мотивации, ты можешь уйти.

- Эй, Чико. А ну-ка, отмени свое колдунство.
- Мисс Америка Чейвз. Если вмешаешься, Все будет ужасно и Плохо. Ты не понимаешь, что это значит.
- Да, возможно, но я знаю, что значит " Убийство", Локи. И довольно Хорошо. Поди-ка сюда. У Тебя Есть лишняя Голова.

- Хэй, мисс Америка! Ты опаздывала, вот я и заказал еду.
- Спасала миры, Локи. Ты ведь знаешь, каково это.. Хотя Нет. Ты не знаешь.
- Вообще-то знаю! Надеюсь, ты любишь корейское барбекю, поскольку я заказал целую скотобойню.
- Я здесь только из-за своей Любви к корейскому барбекю. Можешь Говорить до тех пор, Пока не прожарится Мясо.

- .. А теперь представь, Если бы я просто попросил об этом. Что бы ты сделала?
- Что-то между " Ничего" и "содрать шкуру".

- Это моя Вина. Не знаю, что сказать.
- А я знаю. Но вы, ребята, еще не доросли.

- Если тебе что-то нужно, скажи. Я не буду Тебя бить.
- Нет! Вместо этого ТЫ МЕНЯ ПНЁШЬ!
- .. А Все говорят, что ты ничему не учишься.

- Не будь циничной, для этого нужна Практика. Тебе просто это не идет, Принцесса.
- Может, хватит меня так называть?!
- Я хочу быть вежливой.
- Не стоит, для этого нужна практика; тебе просто это не идет, принцесса!

- Как я выгляжу?
- Как Принцесса, принцесса.
- Америка, ты что, прикалываешься? Я надеялась услышать "на миллион долларов". Платье стоит немногим дешевле.