Книга: Столица. Страница 3

I'm going to stop squandering money for things I don't want. I'm going to stop accepting invitations, and meeting people I don't like and don't want to know. I've tried your game - I've tried it hard, and I don't like it; and I'm going to get out before it's too late. I'm going to find some decent and simple place to live in; and I'm going down town to find out if there isn't some way in New York for a man to earn an honest living!
Я намерен прекратить швырять Деньги на то, что Мне не нужно. Я намерен раз и Навсегда отказаться от приглашений и встреч с людьми, которые не нравятся мне и которых я не желаю знать. Я пытался стать партнером в твоей игре, старался изо всех сил, но это не по мне, и я решил отступить, Пока не Поздно. Я найду Место, где можно прилично и скромно прожить свою Жизнь, я дознаюсь наконец, Правда ли, что в Нью-Йорке нельзя честно заработать кусок хлеба!