переводчики [Тема] Страница 5

Переводчик 19 века: ездит по разным странам, подолгу Живёт в каждой, изучая языки. Переводчик 20 века: долго учится в университетах, корпит День и Ночь над толстыми томами. Переводчик 21 века: мечтает, когда в Google наконец-то можно будет найти готовые переводы, а не отдельные куски.

Автор неизвестен Переводчики разных веков

переводчики

№ 83620 Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 21:20

Комментировать

Русские Переводчики с английского - ослы просвещения.

Владимир Набоков

перевод переводчики

№ 82907 Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 20:48

Комментировать

Перевод - это автопортрет переводчика.

Корней Иванович Чуковский

перевод переводчики

№ 67900 Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 21:11

Комментировать

Переводчик уже интересуется, ни Сусанин ли моя Фамилия! Хорошо ещё японцы, а не поляки...

Не родись красивой Роман Малиновский

146 Серия

ироничные цитаты перевод переводчики

№ 10952 Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 03:42

Комментировать

Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих Язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.

Шарль Нодье

перевод переводчики

№ 5144 Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 21:47

Комментировать

Переводчики - почтовые Лошади просвещения.

Александр Сергеевич Пушкин

перевод переводчики

№ 3218 Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 20:16

Комментировать

Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - Соперник.

Василий Андреевич Жуковский

книги литература поэзия и поэты перевод переводчики

№ 2328 Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 19:41

Комментировать