Персонаж: Гарри Февершам (Harry Faversham)



- Ты дезертир?
- Вроде того. Я бежал от войны. Вот и Всё.
- Почему?
- Почему? Ну... Я... Было много причин. В основном Страх.
- Я нашёл Тебя полумёртвым. Ты в одиночку переходил пустыню. И ты говоришь про страх?
- Это был другой страх... Почему ты помогаешь Мне?
- Бог соединил наши пути. Такова его Воля.
- Are you a deserter?
- Something like that. I was sent to fight and I ran away.
- Why?
- Why? I just... There are many reasons why. Mostly I was afraid.
- I found you halfdead crossing the desert alone. And you say you are afraid?
- There's a different kind of fear. Why are you protecting me?
- God put you in my way. I have no choice.
Четыре пера (The Four Feathers) Гарри Февершам (Harry Faversham) Абу Фатма (Abou Fatma)
друзья дружба страх неизбежность рок судьба
№ 240201   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:34
Комментировать
 
Один неверный Шаг, и на тебе Крест. Ты не знаешь Больше, Кто ты, на что способен. Если я не исправлю Всё это, что останется у людей обо Мне в памяти? Перо. И я сам Навсегда приклею к себе такой ярлык. Труса. Я знаю одно: я не смогу так Жить.
When something like this happens you are lost. You don't know who you are anymore and what you're capable of. Unless I do something this is always how people will remember me. A feather. And that is how I will always see myself: a coward. All I know is that I can't live with myself like this.
Четыре пера (The Four Feathers) Гарри Февершам (Harry Faversham)
выбор память последствия
№ 240197   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:34
Комментировать