Автор цитат: Шандор Петёфи. Страница 4

Мужчина, будь мужчиной!
Отважен будь в борьбе.
И ни Судьба, ни люди
Не повредят тебе!
Будь словно дуб, который,
Попав под ураган,
Хоть выворочен с корнем,
А не согнул свой стан!

Пояснение к цитате: Перевод Л. Мартынова. Пешт, 1847 г.

Шандор Петёфи

мужчины

№ 272318 Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:31

Комментировать

Мужчина, будь мужчиной,
А куклой - никогда,
Которую швыряет
Судьба туда-сюда!
Отважных не пугает
Судьбы собачий лай, -
Так, значит, не сдавайся,
Навстречу ей шагай!

Пояснение к цитате: Перевод Л. Мартынова. Пешт, 1847 г.

Шандор Петёфи

мужчины

№ 272317 Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:31

Комментировать

Любовь и Свобода -
Вот Все, что Мне надо!
Любовь ценою смерти я
Добыть готов,
За вольность я пожертвую
Тобой, любовь!

Пояснение к цитате: Перевод Л. Мартынова. Пешт, 1846 г.

Шандор Петёфи

любовь свобода

№ 272314 Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:31

Комментировать

Как ты унижена, Поэзия святая!
Растоптано Достоинство твое
Глупцами, что, стремясь Тебя возвысить,
Безмерно унижают каждый раз!
Такие самозванные жрецы
Повсюду проповедовать берутся,
Что будто бы поэзия - чертог,
Парадный зал, великолепный терем,
Куда входить позволено лишь тем,
Кто разодет по моде и любезен...

Пояснение к цитате: Перевод Л. Мартынова. Сатмар, 1847 г.

Шандор Петёфи

поэзия и поэты

№ 272312 Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:31

Комментировать

В Счастье и трус становится отважным, но только тот Герой, Кто даже в поражении носит свою голову гордо.

Шандор Петёфи

поражение отвага

№ 272311 Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:30

Комментировать

Кучер не для того бьёт кнутом лошадей, чтобы они пали, а для того, чтобы быстрее шли.

Шандор Петёфи