Вэй У Сянь залез в
Окно по дереву магнолии, росшему
Рядом с библиотекой.
Лицо его сияло: «Лань Чжань, я вернулся! Ты скучал, а?
Все Эти дни ты скучал по времени, когда я переписывал
Правила, сидя рядом с тобой?»
Лань Ван Цзи сидел, словно древний медитирующий монах, не замечающий
Ничего вокруг. Он даже продолжил раскладывать
Книги по стопкам с бесчувственным выражением
Лица. Вэй У Сянь, как всегда, по-своему истолковал его
Молчание: «Хоть ты и не хочешь признаваться, я знаю, что ты скучал по
Мне. Иначе
Зачем сегодня утром ты следил за мной из окна?»
