Эрих Мария Ремарк. Три товарища (№ 68265)

- Что ты Мне сказала Вчера об этом Бройере? То Есть о его Профессии?
- Он архитектор.
- Архитектор, - повторил я несколько огорченно. Мне Было бы приятнее услышать, что он вообще Ничто.
- Ну и пусть себе архитектор, Ничего тут Нет особенного, верно. Пат?
- Да, дорогой.
- Ничего особенного, Правда?
- Совсем ничего, - убежденно сказала Пат, повернулась ко мне и рассмеялась. - Совсем ничего, абсолютно нечего. Мусор это - вот что!
- И эта комнатка не так уж жалка, правда, Пат? Конечно, у других людей есть комнаты получше!..
- Она чудесна, твоя Комната, - перебила меня Пат, - совершенно великолепная комната, дорогой Мой, я действительно не знаю более прекрасной!
- А я, Пат… у меня, конечно, есть Недостатки, и я всего лишь шофер Такси, но…
- Ты мой самый любимый, ты воруешь булочки и хлещешь ром. Ты прелесть!
Она бросилась мне на шею:
- Ах, глупый ты мой, как Хорошо Жить!
- Только Вместе с тобой, Пат. Правда… только с тобой!