Элиф Шафак. Ученик архитектора (№ 418095)

В раю произрастает Дерево, не похожее на Все прочие. Ветви его прозрачны, как стекло, Корни поглощают Молоко, а не воду, ствол испускает Сияние, словно покрытый ледяной изморозью. Но тот, Кто приближается к этому дереву, не испытывает Холода, ибо оно Никогда не бывает холодным. Каждый лист на этом дереве носит Имя какого-нибудь Человека. Раз в году, в месяц шаабан, в Ночь с четырнадцатого на пятнадцатое, Ангелы прилетают к этому дереву, окружают его и одновременно хлопают крыльями. Поднимается Ветер, который сотрясает прозрачные ветви дерева. Некоторые Листья срываются и падают на землю. Иногда листу приходится висеть на дереве долго, очень долго. Иногда он падает, едва успев распуститься. В тот Момент, когда лист касается земли, Человек, имя которого он носит, испускает Последний вздох. Поэтому Люди, наделенные мудростью и знанием, никогда не наступают на сухие листья. Им ведомо, что Прежде они были чьими-то душами.