Уолт Уитмен. Листья травы (№ 343901)

Послушай, я или ты,
А также Мужчины, Женщины, государства, Все, что знаем мы или не знаем,
Все, что считаем прочным, прекрасно построенным и ценным,-
Всего лишь образы.
Знак мимолетный,
Сущность настроения художника или долгого исследования ученого,
Тяжкий Труд воина, мученика, героя-
Созданы образами.
В каждой человеческой жизни
(Частицы собираются, выстраиваются, все Мысли, и Чувства, и все деяния-до единого)
Целое, а также большое или малое, суммируется, складывается
В Эти образы.
<...>
И этот мир,
И эти вселенные, вселенные человечества,
Смысл и Цель, вечная, неизменная Жизнь нашей жизни-
Образы, одни образы.
<...>
И для Тебя, моя душа,
Радости, непрерывные празднества, восторги,
Твои сильно выросшие Желания, Ожидания встречи,
Товарищи твои - образы.
Твое неизменное Тело -
Тело, скрытое Там, в глубине твоего тела,
Только Искусство передает смысл формы, я и сам в действительности
Лишь Отражение и Образ.