перевод [Тема] Страница 5

« Главная ‹ предыдущая 2 3 4 5
Переводы как Женщины: Если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.
Мориц Готлиб Моисей Сафир
женщины перевод переводчики
№ 111490   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 21:27
Комментировать
 
Я могу понять немецкий Язык, равно, как и маньяка, который его изобрел, но предпочту изложить эту Мысль через переводчика.
Марк Твен
ироничные цитатыязык перевод переводчики немецкий язык
№ 93748   Добавил MegaMozg 05-01-2017 / 22:08
Комментировать
 
Русские Переводчики с английского - ослы просвещения.
Владимир Набоков
перевод переводчики
№ 82907   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 20:48
Комментировать
 
Перевод - это автопортрет переводчика.
Корней Иванович Чуковский
перевод переводчики
№ 67900   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 21:11
Комментировать
 
Переводчик уже интересуется, ни Сусанин ли моя Фамилия! Хорошо ещё японцы, а не поляки...
Не родись красивой Роман Малиновский
146 Серия
ироничные цитатыперевод переводчики
№ 10952   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 03:42
Комментировать
 
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих Язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
Шарль Нодье
перевод переводчики
№ 5144   Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 21:47
Комментировать
 
Переводчики - почтовые Лошади просвещения.
Александр Сергеевич Пушкин
перевод переводчики
№ 3218   Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 20:16
Комментировать
 
Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - Соперник.
Василий Андреевич Жуковский
книги литература поэзия и поэты перевод переводчики
№ 2328   Добавил MegaMozg 31-12-2016 / 19:41
Комментировать
 
« Главная ‹ предыдущая 2 3 4 5