Исполнитель: Fall Out Boy. Страница 1

How cruel is the golden rule,
When the lives we lived are only golden plated.
And I knew that the lights of the city were too heavy for me,
Though I carried karats for everyone to see.
Как жесток золотой принцип,
Когда Жизни, которые мы прожили, лишь снаружи покрыты золотом.
Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки,
Хотя сам выставлял Напоказ караты своих драгоценностей.

I don't care what you think
As long as it's about me
Мне Всё равно, что ты думаешь,
Если это касается меня.

Last year's wishes
Are this year's apologies
Желания Года минувшего -
Это раскаяния года текущего.

If I could start with words
Cause it's the only hope of feasting I got left
And everything I love about you is a mess
Smash the mirror and break the palm in his hand
(I) want to be better than I am
Если бы я мог Всё выразить словами…
Потому что это единственное, что ещё способно порадовать меня.
Я люблю Тебя именно за внутреннее смятение.
Разбиваю Зеркало и сжимаю в Ладони осколки.
Я хочу быть Лучше, чем я Есть Сейчас.

They say never means never
Solar Flare stares won't last
Говорят, что Никогда значит никогда.
Невозможно с бесконечным изумлением Смотреть на солнечные вспышки.

The best of us can find happiness in misery.
Лучшие из нас могут найти Счастье в страдании.