Исполнитель: Rush

Так много направлений,
Куда могли свернуть наши пути,
И за каждой распахнутой нами дверью -
Сожжённый мост.
For so many different directions,
Our separate paths might have turned,
With every door that we opened -
Every bridge that we burned.

Когда мы молоды,
Мы странствуем по поверхности Земли,
Узнаём, чего стоят наши мечты,
Понимаем, что мы - бессмертны...
Лишь на какое-то время.
Время - это цыганский караван,
Ускользающий в ночи,
Чтобы оставить Тебя на мели в Стране Снов.
When we are young,
Wandering the face of the earth,
Wondering what our dreams might be worth,
Learning that we're only immortal...
For a limited time.
Time is a gypsy caravan,
Steals away in the night,
To leave you stranded in dreamland.

Что случилось с нашей невинностью,
Она вышла из моды?
Вместе с наивностью,
Детство закончилось.
What happened to our innocence,
Did it go out of style?
Along with our naivete',
No longer a child.

We go out in the world and take our chances,
Fate is just the weight of circumstances,
That's the way that lady luck dances.
Roll the bones!
Мы выходим в Свет и используем свои шансы,
Судьба - это просто Давление обстоятельств,
Вот как танцует Госпожа Удача.
Рискни!