Автор цитат: Пьер Сегерс



Колокола минувшего отдаются обычно в стихах
вечерним траурным звоном, что тает в прозрачном воздухе,
когда гулкая Осень, кутаясь в синюю шаль
протяжных и грустных «мы были»,
уныло бредет перелесками и окликает покойников.
Но я не хочу этих медленных сумерек прошлого,
из которых сочится белесый туман,
не хочу Больше этого дыма над крышами детства,
не хочу колдовской тишины.
Только нынешний День, только жизнь,
потому что Она каждый день совершенно иная.
Только в Завтра Смотреть. Вместе с утром Впервые рождаться
Пояснение к цитате: Перевод М. Ваксмахера
№ 258947   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:32
- Как Мир поживает?
- А что с ним случится?
История тащит
Его колесницу.
- Как Жизнь протекает?
- Да, в общем, Всё то же;
Но Сердце сдаёт,
И Морщины на коже.
Пояснение к цитате: Перевод М. Кудинова
№ 258946   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:32
Пой, чтобы Песня жизни
В голосе красной стала.
Время не меньше, чем ты,
От пустоты устало.
№ 129446   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 20:20